1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:03:20,050 --> 00:03:23,091 Pasta yang indah! 4 00:03:42,175 --> 00:03:44,800 - Silakan duduk. - Kenapa disini? 5 00:03:44,966 --> 00:03:46,550 Ruangannya penuh. 6 00:03:46,716 --> 00:03:49,966 Saya membayar, dan harus dilayani seperti yang lain. 7 00:03:50,175 --> 00:03:52,841 - Apakah kamu membaca harganya? - Aku membacanya! 8 00:03:53,050 --> 00:03:55,925 - Kamu tidak berada di pasar! - Kamu ingin melihat uangnya? 9 00:03:57,175 --> 00:04:01,341 Ini adalah sebuah restoran. Saya membayar dan duduk di tempat yang saya inginkan! 10 00:04:01,550 --> 00:04:04,300 - Ada banyak meja kosong! - Teriakan apa ini? 11 00:04:04,466 --> 00:04:06,841 - Aku tidak tahu. - Hubungi Umberto. 12 00:04:08,716 --> 00:04:12,675 Itu mengganggumu jika saya duduk di antara yang lain. 13 00:04:12,841 --> 00:04:14,925 saya pergi. 14 00:04:15,175 --> 00:04:16,675 Anak muda! 15 00:04:17,550 --> 00:04:20,550 Apa itu? Apakah mereka menyulitkan Anda? 16 00:04:23,550 --> 00:04:27,091 Apakah kamu akan pergi? Ayo duduk bersamaku. 17 00:04:27,300 --> 00:04:30,466 - Teman-teman, ada orang Italia di sini. - Bagus! 18 00:04:30,675 --> 00:04:32,800 - Anda adalah tamu kami. - Milikmu! 19 00:04:32,966 --> 00:04:34,966 - Milik kita. - Dia memerintahkan dengan uang kita. 20 00:04:35,175 --> 00:04:39,175 Terima kasih, tapi aku akan pergi ke stasiun. Kereta berangkat besok. 21 00:04:39,341 --> 00:04:41,675 Apa yang kamu katakan? Duduk. 22 00:04:41,841 --> 00:04:45,550 Pietruccio, ambilkan milik pria itu mantel dan koper. 23 00:04:45,800 --> 00:04:48,216 - Kami bercanda. - Duduklah. 24 00:04:48,425 --> 00:04:51,175 - Uangmu, milikku... - Minum, dan hangatkan. 25 00:04:51,425 --> 00:04:55,175 - Ini anggur Italia, Chianti. - Mereka semua berteman di sini. 26 00:04:55,425 --> 00:04:58,425 - Bersulang! - Apakah kamu dari utara? 27 00:04:58,591 --> 00:05:01,966 - Saya orang Tuscan. - Seluruh Italia terwakili. 28 00:05:02,175 --> 00:05:04,550 - Seorang Tuscan, Seorang Romawi dan saya sendiri... - Neapolitan. 29 00:05:04,800 --> 00:05:07,425 - Orang Neapolitan ada dimana-mana. - Apa yang kamu katakan? 30 00:05:07,675 --> 00:05:11,091 Mungkin aku berlebihan, tapi kamu tidak tahu apa yang aku alami. 31 00:05:11,300 --> 00:05:14,675 Anda bekerja di luar negeri dan menunggu tiga tahun untuk diterima. 32 00:05:14,925 --> 00:05:18,425 Dan kemudian, setelah enam bulan, Aku tidak bisa mengesampingkannya... 33 00:05:18,675 --> 00:05:24,175 Tidak. Kami tidak ingin mendengarnya masalah. Tidak perlu membicarakannya. 34 00:05:24,425 --> 00:05:28,175 Itu tertulis di wajahmu. Ayo makan. Apakah spagetinya akan datang? 35 00:05:28,341 --> 00:05:31,425 - Mari kita pikirkan tentang makanan. - Baiklah. 36 00:05:33,300 --> 00:05:35,300 Jika terlalu matang saya tidak akan memakannya. 37 00:05:35,550 --> 00:05:38,800 - Tidak, dia akan meminumnya. - Itu harus dimasak dengan benar. 38 00:05:38,966 --> 00:05:41,841 Hai! Napoli bernyanyi! 39 00:05:42,050 --> 00:05:45,425 Spaghetti lagi untuk pemuda itu. 40 00:05:45,675 --> 00:05:49,425 - Kami mulai makan. - Bawakan aku keju! 41 00:05:49,675 --> 00:05:54,216 Don Raffaele, permisi. Kami membiarkan pemuda ini duduk. 42 00:05:54,425 --> 00:05:57,675 Dia jauh dari negaranya, di negeri asing. 43 00:05:57,925 --> 00:05:59,925 Dia tidak pernah tertawa. 44 00:06:00,175 --> 00:06:03,425 Itu yang dilakukan Konsulat. Ini memikat para pekerja untuk datang ke sini 45 00:06:03,591 --> 00:06:05,425 dan kemudian mereka melihat kebenaran. 46 00:06:06,425 --> 00:06:09,591 Jadi apa yang harus dilakukan? Kembali ke Italia 47 00:06:09,800 --> 00:06:12,550 dengan satu-satunya hal dia berhasil mendapatkannya! 48 00:06:12,800 --> 00:06:15,966 Banyak dokumen dan paspor. 49 00:06:17,425 --> 00:06:21,300 Sementara bagi kami, untuk memperbaharuinya... Sialan mereka! 50 00:06:22,050 --> 00:06:25,925 Makanlah dan jangan marah. Pikirkan tentang kesehatan Anda. Minum! 51 00:06:26,175 --> 00:06:29,425 - Beri aku anggur juga. - Hai! 52 00:06:29,675 --> 00:06:32,050 - Ada seorang pria di sini. - Di mana? 53 00:06:32,216 --> 00:06:34,716 Berbalik perlahan. 54 00:06:53,550 --> 00:06:55,841 Dia kembali ke Italia dan mengeluh. 55 00:06:56,050 --> 00:06:59,550 Besok, di pembukaan kereta jendela, dia akan melihat matahari Italia. 56 00:06:59,716 --> 00:07:04,966 Dia kembali ke Italia dan mengeluh! Besok dia akan melihat matahari Italia. 57 00:07:05,175 --> 00:07:06,925 Apakah Anda rekaman yang rusak? 58 00:07:07,091 --> 00:07:09,091 Ferdinando Magliulo. 59 00:07:19,050 --> 00:07:23,300 Lupakan masalahmu. Kamu telah membuat kami sedih... 60 00:07:23,466 --> 00:07:26,925 - Permisi! - Apa yang kamu lakukan? 61 00:07:27,175 --> 00:07:30,716 Menggosok. Itu akan hilang. Saya juga... 62 00:07:30,925 --> 00:07:32,925 Kamu merusak celanamu. 63 00:07:33,091 --> 00:07:36,925 - Apa yang bisa kamu lakukan? - Tidak masalah. 64 00:07:37,091 --> 00:07:39,925 - Apakah Ferdinando Magliulo ada di antara kamu? - Tidak. 65 00:07:40,091 --> 00:07:43,925 Anggur ini benar-benar palsu. Ini segera bilas. 66 00:07:44,175 --> 00:07:46,425 - Itu hilang. - Bersihkan dirimu di kamar mandi. 67 00:07:46,591 --> 00:07:50,591 Tidak, aku akan pulang dan segera kembali. 68 00:07:50,800 --> 00:07:53,925 Aku benci merasa basah. Aku akan ganti baju. 69 00:07:54,175 --> 00:07:57,716 Sampai jumpa lagi di Copacabana. Tunggu aku disana. 70 00:07:57,925 --> 00:08:01,550 Permisi. Pria ini harus melihat ID Anda. 71 00:08:01,716 --> 00:08:06,050 - Di Sini. Benda apa ini? - Ini formalitas. 72 00:08:06,216 --> 00:08:11,300 Apakah terjadi sesuatu? Mereka tidak pernah meminta ID saya sebelumnya. 73 00:08:20,966 --> 00:08:24,675 Pria ini harus memverifikasi ID Anda. 74 00:08:25,966 --> 00:08:27,550 Segera. 75 00:08:32,675 --> 00:08:34,340 Baiklah? 76 00:08:45,215 --> 00:08:48,925 Saya punya paspor saya di sini. 77 00:08:49,090 --> 00:08:52,340 Saya menunjukkannya kepada pria Romawi itu. Kemana dia pergi? 78 00:08:52,550 --> 00:08:55,550 - Anda adalah saksinya. - Untuk apa? 79 00:08:56,300 --> 00:08:59,300 Anak muda, kami tidak mengenal Anda. 80 00:09:00,925 --> 00:09:02,175 Apa? 81 00:09:06,425 --> 00:09:11,300 - Aku ingin pria Romawi itu datang. - Tidak ada yang mengambil paspormu di sini. 82 00:09:11,550 --> 00:09:14,550 Pergilah bersama pria ini dan semuanya akan diselesaikan. 83 00:09:16,550 --> 00:09:20,050 Katakan padanya bahwa Anda melihat paspor saya. 84 00:09:20,216 --> 00:09:24,050 - Pergi. Anda akan menjelaskannya kepadanya. - Tentu. 85 00:09:24,216 --> 00:09:26,425 Saya punya paspor, dan aku menginginkannya kembali. 86 00:09:26,675 --> 00:09:29,050 Itu tidak akan berakhir di sini. Saya akan pergi ke Konsulat. 87 00:09:29,216 --> 00:09:32,425 aku akan menemukanmu! 88 00:09:32,590 --> 00:09:35,300 Saya ingin paspor saya kembali! 89 00:09:35,465 --> 00:09:40,050 Saya tidak suka hal-hal busuk ini. Pertama, Anda memberinya makan dan kemudian... 90 00:09:40,215 --> 00:09:42,715 Beritahu Totonno untuk membereskan semuanya 91 00:09:42,925 --> 00:09:46,425 atau aku tidak akan membiarkan dia datang ke restoranku lagi. 92 00:10:09,925 --> 00:10:11,550 Anak muda. 93 00:10:11,716 --> 00:10:13,050 Anak muda! 94 00:10:14,966 --> 00:10:17,675 Hei, anak muda! 95 00:10:20,550 --> 00:10:24,466 - Babi! Bajingan! Maling! - Diam! 96 00:10:25,300 --> 00:10:28,425 Anda berteriak di depan Konsulat? Kamu orang gila! 97 00:10:37,215 --> 00:10:40,925 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku akan membunuhmu! 98 00:10:41,090 --> 00:10:43,215 Di Sini. Ambillah. 99 00:10:43,425 --> 00:10:45,090 Ini dia. 100 00:10:45,300 --> 00:10:47,300 Sialan! 101 00:10:47,465 --> 00:10:51,050 Saya kembali kemarin untuk memberi itu kembali padamu, tapi kamu sudah pergi. 102 00:10:51,300 --> 00:10:54,800 Saya terkejut dan berpikir: "Ke mana dia pergi?" 103 00:10:55,050 --> 00:10:58,090 Saya bukan orangnya mereka mencari. 104 00:10:58,300 --> 00:11:00,966 Saya membutuhkan paspor karena aku tidak punya. 105 00:11:01,175 --> 00:11:04,675 Mereka mengambilnya di Belgia untuk sesuatu yang konyol. 106 00:11:04,925 --> 00:11:08,675 Butuh waktu untuk mendapatkannya kembali. Mereka segera berikan kepada Anda para pekerja. 107 00:11:08,841 --> 00:11:11,675 Pertama aku akan menangkapmu lalu laporkan kamu! 108 00:11:11,841 --> 00:11:13,841 Tenang! Laporkan saya? 109 00:11:14,050 --> 00:11:18,800 Anda tidak tahu siapa saya! Saya menemukannya di tanah. 110 00:11:18,966 --> 00:11:22,425 - Aku akan pergi ke Konsulat. - Kamu mencurinya. Anda baru saja mengatakannya. 111 00:11:22,675 --> 00:11:25,175 - Kalau begitu pergilah ke polisi. - Tentu saja. 112 00:11:25,425 --> 00:11:28,841 Pergi ke polisi, ke Konsulat! Tidak ada yang akan mendengarkanmu. 113 00:11:29,050 --> 00:11:32,800 Kamu iblis yang malang siapa yang tidak bisa melakukan apa pun di sini! 114 00:11:32,965 --> 00:11:36,675 Sekarang kamu membuat keributan selama tiga jam di dalam sel. 115 00:11:36,925 --> 00:11:40,550 Saya akan membayar untuk tiga jam itu. Pernahkah Anda melihat sebanyak ini? 116 00:11:44,965 --> 00:11:48,090 Apa yang sedang kamu lakukan? Menangis? 117 00:11:51,175 --> 00:11:54,925 Sialan, Grosseto! Di Sini. 118 00:11:55,175 --> 00:11:58,715 - Aku tidak ingin uang. - Ayo, ambillah. 119 00:11:58,925 --> 00:12:01,300 Kami adalah teman. 120 00:12:01,550 --> 00:12:03,175 Kemarilah. 121 00:12:03,425 --> 00:12:06,925 Masuk ke dalam. Mengapa kamu menangis? 122 00:12:07,175 --> 00:12:08,550 Di Sini. 123 00:12:08,800 --> 00:12:12,300 - Aku tidak menginginkannya. - Kamu tidak menginginkannya? 124 00:12:12,550 --> 00:12:15,050 Ini bukan tentang uang. 125 00:12:15,216 --> 00:12:17,675 Saya ingin bekerja. 126 00:12:17,841 --> 00:12:20,175 Saya ingin mendapatkannya. 127 00:12:23,425 --> 00:12:25,841 Saya banyak berkorban. 128 00:12:26,675 --> 00:12:31,425 Mungkinkah sebuah pekerjaan... Sebuah pekerjaan! 129 00:12:35,425 --> 00:12:39,925 Anda memiliki pakaian bagus ini. 130 00:12:41,215 --> 00:12:43,425 Dan mobil ini... 131 00:12:43,590 --> 00:12:46,300 Bagaimana kamu bisa mengerti seseorang seperti saya? 132 00:12:49,715 --> 00:12:52,300 Saya tidak dilahirkan di mobil ini. 133 00:12:52,550 --> 00:12:56,050 - Kamu tidak punya pekerjaan? Buat satu. - Bagaimana? 134 00:12:56,215 --> 00:12:58,215 Ciptakan itu. 135 00:13:00,425 --> 00:13:03,050 Saya seorang pedagang keliling. Di Sini. 136 00:13:04,466 --> 00:13:07,466 Seorang pedagang keliling, dengan mobil ini? 137 00:13:11,550 --> 00:13:15,300 Bahkan seorang pedagang pun bisa membeli mobil ini. 138 00:13:15,550 --> 00:13:17,550 Kalau begitu aku juga bisa melakukannya. 139 00:13:18,550 --> 00:13:20,675 Tentu saja bisa. 140 00:13:20,925 --> 00:13:22,591 Namun Anda harus tahu caranya. 141 00:13:22,800 --> 00:13:27,300 Ini tidak seperti Anda menjadi pedagang keliling seperti ini. Itu sebuah seni. 142 00:13:27,550 --> 00:13:29,550 Saya seorang pekerja keras. 143 00:13:31,966 --> 00:13:34,590 Itu tidak cukup. 144 00:13:49,965 --> 00:13:52,840 Saya akan mencoba. 145 00:13:53,050 --> 00:13:57,175 Jika saya memperkenalkan Anda, mungkin mereka akan mempekerjakanmu. Ini dingin! 146 00:13:57,425 --> 00:14:02,550 Itu tergantung pada Don Raffaele, dan mereka yang memiliki barang itu. 147 00:14:02,716 --> 00:14:05,966 Semua orang Italia di sini adalah orang Neapolitan. Itu adalah batu. 148 00:14:06,175 --> 00:14:09,425 Ada orang Yunani, Spanyol, seorang Turki yang tidak dimengerti oleh siapa pun. 149 00:14:09,675 --> 00:14:14,341 Ini dia. Saya mandiri dan saya bekerja untuk diri saya sendiri. 150 00:14:14,550 --> 00:14:17,091 Yang Mahakuasa suka bersenang-senang! Pertama dia memutuskan 151 00:14:17,300 --> 00:14:19,925 bahwa Anda lahir di Roma tempat yang selalu cerah 152 00:14:20,091 --> 00:14:24,925 dan kemudian dia membuatmu pergi bekerja di Jerman yang dingin sekali! 153 00:14:25,091 --> 00:14:29,550 - Totonno, Napoli-Roma, 3 banding 0! - Siapa yang peduli! Ayo pergi. 154 00:14:38,550 --> 00:14:40,715 Anda akan muncul dengan wajah itu? 155 00:14:40,925 --> 00:14:44,175 Anda harus menunjukkan bahwa Anda aktif di sini, tahu bahasa... 156 00:14:44,340 --> 00:14:49,300 - Saya tidak bisa berbahasa Jerman. - Anda berbicara bahasa Inggris, Prancis... 157 00:14:49,550 --> 00:14:52,215 - Selamat pagi. - Hai, Totonno. 158 00:14:52,425 --> 00:14:55,840 Semua orang baik, semua teman. Anda akan lihat. 159 00:14:56,050 --> 00:14:59,675 - Kamu ingin memberikannya padaku? - Tidak. Bungkus saja. 160 00:14:59,925 --> 00:15:02,300 Tentu, bungkuslah... 161 00:15:02,466 --> 00:15:05,925 Anda yang baru, beri tahu saya jika Anda menyukai kain ini. 162 00:15:07,300 --> 00:15:10,175 - Ya. - Apakah kamu akan menggunakannya untuk jas? 163 00:15:10,925 --> 00:15:12,466 - Aku pasti akan melakukannya! - Bagus! 164 00:15:12,675 --> 00:15:15,675 Barangnya bagus. Harganya 30 mark. 165 00:15:15,841 --> 00:15:18,675 - 30 tanda? - Coba kulihat. 166 00:15:18,841 --> 00:15:22,300 Lihat barang ini! 167 00:15:22,550 --> 00:15:26,175 - Lihat bagaimana itu digaruk. - Mereka memiliki mesin modern. 168 00:15:26,425 --> 00:15:29,716 Di masa saya, hal itu sulit untuk membuat barang ini. 169 00:15:29,925 --> 00:15:32,675 Sekarang mudah, terima kasih Tuhan! 170 00:15:32,925 --> 00:15:35,965 - Tenang. - Totonno benar. 171 00:15:36,175 --> 00:15:39,340 - Anda tidak menyukai kemajuan. - Kemajuan apa? 172 00:15:39,550 --> 00:15:41,965 Kami biasa tertidur dengan pipa di mulut kita. 173 00:15:42,175 --> 00:15:44,175 Dan sekarang kamu tidur dengan rokok. 174 00:15:44,425 --> 00:15:49,175 - Anda menimbulkan masalah dan saya memperbaikinya? - Jangan melebih-lebihkan. 175 00:15:49,425 --> 00:15:52,050 Biarkan dia bekerja. Apa ruginya? 176 00:15:52,300 --> 00:15:55,840 Dia tidak bisa berbuat apa-apa! Dia akan kembali ke Italia dalam dua hari. 177 00:15:56,050 --> 00:15:58,840 Apa yang harus kukatakan pada Don Raffaele? 178 00:15:59,050 --> 00:16:02,966 - Kami tidak mengenalnya. - Apa yang kamu katakan? 179 00:16:03,175 --> 00:16:05,841 Jika dia orang Neapolitan, dia pasti melakukannya baik-baik saja. Kemarilah! 180 00:16:06,050 --> 00:16:11,300 Saya akan membawanya hari ini dan mengajarinya perdagangan. Maka Anda akan memintanya untuk tinggal. 181 00:16:11,550 --> 00:16:13,675 Tapi kamu harus membersihkannya. 182 00:16:13,925 --> 00:16:17,216 Datang. Saya akan memperkenalkan Anda kepada Don Gennaro. 183 00:16:17,425 --> 00:16:21,216 Pria muda yang luar biasa! Dia memiliki janggut sekarang dan mantel jelek ini. 184 00:16:21,425 --> 00:16:24,675 Tapi jika dibersihkan, dia akan menjadi yang terbaik. 185 00:16:24,925 --> 00:16:28,425 Dia juga yakin. Baiklah? Mari kita tidak membicarakannya lagi. 186 00:16:28,675 --> 00:16:30,675 Cukurlah janggutmu. 187 00:16:30,841 --> 00:16:34,840 Kamu bersikap sulit padaku? Aku memintamu membuat banyak kesepakatan. 188 00:16:35,050 --> 00:16:38,050 - Apakah kamu harus membawanya kepadaku? - Jangan khawatir. 189 00:16:38,300 --> 00:16:41,675 Don Gennaro terlihat seperti anjing bulldog tapi dia memiliki hati Neapolitan. 190 00:16:41,840 --> 00:16:43,840 Suruh dia bercukur. 191 00:17:01,050 --> 00:17:04,800 - Kemana kita akan pergi? - Kamu suka di sini? Itu indah. 192 00:17:04,965 --> 00:17:07,925 - Bukankah kita akan bekerja? - Kami sedang bekerja. 193 00:17:08,090 --> 00:17:11,175 - Di Sini? - Dengarkan burung-burung. 194 00:17:11,340 --> 00:17:13,675 Ya, burung-burung itu. 195 00:17:13,840 --> 00:17:15,550 Diam. 196 00:17:18,925 --> 00:17:21,590 Itu dia. Ayo pergi. 197 00:17:39,925 --> 00:17:43,425 - Ini adalah kuburan. - Ya. 198 00:18:09,175 --> 00:18:12,841 Saya punya janji dengan Profesor Studendorf. 199 00:18:14,675 --> 00:18:16,425 Dia pergi... 200 00:18:17,550 --> 00:18:21,050 Apa yang kamu lakukan? Masuk. Ayo pergi. 201 00:18:40,925 --> 00:18:44,300 - Apa yang harus aku lakukan? - Aku tidak tahu. 202 00:18:46,800 --> 00:18:48,925 Diam. Inilah kerabatnya. 203 00:18:56,841 --> 00:19:00,550 Saya perwakilan penjualan dari sebuah perusahaan kain Italia. 204 00:19:03,341 --> 00:19:07,341 Maaf jika saya tidak bisa berbahasa Jerman dengan baik. Ini menghasilkan wol, sutra, katun. 205 00:19:12,675 --> 00:19:15,800 Saya harus mengirimkan tiga potong kain 206 00:19:15,966 --> 00:19:19,800 yang diperintahkan profesor. 207 00:19:19,966 --> 00:19:23,841 Bawa tasnya. Ayo tunjukkan pria ini kainnya. 208 00:19:24,091 --> 00:19:27,925 Perintah Profesor Studendorf tiga potong kain. 209 00:19:28,175 --> 00:19:32,175 Yang pertama, kadet abu-abu. Gelap, dan kamu memberiku yang putih? 210 00:19:32,341 --> 00:19:35,425 Kadet abu-abu untuk upacara. Anda memulai dengan baik. 211 00:19:35,675 --> 00:19:39,425 Yang kedua, warnanya awet muda untuk acara sore hari. 212 00:19:39,675 --> 00:19:43,675 Yang ketiga, Pangeran Wales cocok untuk perjalanan profesor. 213 00:19:56,800 --> 00:20:00,550 Dia adalah orang yang baik. Dia sudah ketagihan. 214 00:20:00,716 --> 00:20:02,716 Inilah kaitan lainnya. 215 00:20:13,466 --> 00:20:16,050 Saya minta maaf jika saya tidak berbicara Jerman dengan baik. 216 00:20:16,300 --> 00:20:20,175 Saya seorang perwakilan penjualan dari sebuah perusahaan kain Italia. 217 00:20:49,050 --> 00:20:53,425 Apakah kamu mendengarnya? Profesor itu sudah meninggal. 218 00:20:53,591 --> 00:20:55,675 Profesor Gustav Studendorf! 219 00:20:55,841 --> 00:20:58,466 Caranya yang ramah, keceriaannya! 220 00:21:06,966 --> 00:21:08,925 Dia menangis lagi. 221 00:21:11,925 --> 00:21:15,925 Apa yang akan kita lakukan? Potongan kain sudah dipesan. 222 00:21:16,091 --> 00:21:21,800 Saya membawa mereka dan profesor memberi kemajuan 20 nilai. 223 00:21:21,966 --> 00:21:27,425 Potongan wol yang bagus tidaklah bagus artikel yang sangat pribadi. 224 00:21:27,675 --> 00:21:30,550 Saya mewarisi empat setelan dari ayahku. 225 00:21:30,716 --> 00:21:35,466 Kenangan almarhum hadir dengan pakaian yang dikenakannya. 226 00:21:35,675 --> 00:21:38,675 Jadi, Anda sudah membuatnya. Anda akan merasakan dia dekat dengan Anda. 227 00:21:41,675 --> 00:21:44,800 Ini 410 tanda. Dia memberi 20 di muka. 228 00:21:44,966 --> 00:21:47,925 Itu menjadikannya 390. 229 00:21:48,091 --> 00:21:52,925 Siapa yang harus membuat faktur dibuat untuk? 230 00:22:16,216 --> 00:22:19,300 Anda akan senang. Dia akan mendapatkan uangnya. 231 00:22:19,466 --> 00:22:23,550 Saya tidak akan pernah mampu melakukan hal itu kamu melakukannya. Anda tampak seperti orang lain. 232 00:22:23,716 --> 00:22:28,591 Kalau mau jual harus ada yang datang sesuatu, aku tidak akan pernah berhasil. 233 00:22:28,800 --> 00:22:32,550 - Tidak ingin bekerja lagi? - Kamu menyebutnya berhasil? 234 00:22:34,216 --> 00:22:38,966 Berapa banyak pekerja di pabrik tempat Anda berada? 235 00:22:39,175 --> 00:22:42,050 Anda ingin menjual kepada mereka? Mereka tidak punya uang. 236 00:22:42,216 --> 00:22:44,216 Masing-masing sepotong! 237 00:22:46,300 --> 00:22:51,425 Apakah hanya ada pabriknya saja? Tidak ada rumah, toko... 238 00:22:51,591 --> 00:22:54,550 Ada sebuah restoran dimana ada seorang wanita cantik. 239 00:22:54,716 --> 00:22:56,925 Jadi ayo pergi. 240 00:23:05,800 --> 00:23:08,425 - Itu "Putri Salju dan 7 Kurcaci"? - Benar. 241 00:23:08,591 --> 00:23:13,300 Sepertinya kota palsu. Dimana restoran dengan wanita itu? 242 00:23:13,550 --> 00:23:15,716 - Itu ada. - Pergi. 243 00:23:15,925 --> 00:23:18,550 - Apa yang harus aku lakukan? - Sampaikan salam padanya. 244 00:23:18,716 --> 00:23:22,050 - Ucapkan "Guten morgen". Anda tahu caranya? - Ya. 245 00:23:22,300 --> 00:23:24,466 Kalau begitu, katakan itu padanya. 246 00:23:26,716 --> 00:23:28,925 Pergi. aku akan bergabung denganmu. 247 00:23:37,550 --> 00:23:40,841 Apakah kamu memata-matai? Anda punya bulu? 248 00:23:41,050 --> 00:23:43,050 Apakah Anda seorang prajurit Alpino? Pergilah! 249 00:23:43,300 --> 00:23:44,925 Pulang. 250 00:23:49,466 --> 00:23:51,925 Bagaimana saya bisa dimengerti? 251 00:23:55,550 --> 00:23:59,800 Saya bertemu dengan seorang pelayan di sini. Memahami? 252 00:24:00,050 --> 00:24:02,800 Seorang wanita cantik. 253 00:24:03,050 --> 00:24:05,300 Akhirnya aku menemukanmu. 254 00:24:05,466 --> 00:24:08,675 Ya Tuhan! Ya ampun! 255 00:24:10,925 --> 00:24:13,800 Apa yang telah terjadi? Ya ampun! 256 00:24:13,966 --> 00:24:17,216 - Ya Tuhan. Tulang punggungku! - Ayo! 257 00:24:17,425 --> 00:24:21,425 - Ya ampun... tulang punggungnya! - Tetap tenang. 258 00:24:21,591 --> 00:24:25,050 - Tentu saja bukan apa-apa. Mari kita lihat. - Mudah. Kasihanilah. 259 00:24:25,300 --> 00:24:27,550 Aku akan menjadi orang cacat sisa hidupku! 260 00:24:27,716 --> 00:24:30,675 Ketika tragedi terjadi... 261 00:24:30,925 --> 00:24:35,050 Saya melakukannya dengan sangat baik! Sialan kamu dan sialnya saat aku bertemu denganmu! 262 00:24:43,175 --> 00:24:45,841 Ini sangat menyakitkan. 263 00:24:46,050 --> 00:24:50,841 Saya merasakan sakit yang luar biasa. saya sendirian dan ditinggalkan di negeri asing. 264 00:24:51,050 --> 00:24:54,550 Bantu aku. Anda penyayang! 265 00:24:54,716 --> 00:24:57,425 Apakah kamu tidak mempunyai balsem ajaib? 266 00:24:57,591 --> 00:25:00,175 Salep? 267 00:25:00,341 --> 00:25:02,716 Anda punya satu? Ambillah! 268 00:25:02,925 --> 00:25:05,925 - Bantu aku! - Dimana kamu melukai dirimu sendiri? 269 00:25:06,091 --> 00:25:08,550 Totonno, jawab. 270 00:25:10,425 --> 00:25:12,300 - Apakah dia pergi? - Dengan baik? 271 00:25:12,550 --> 00:25:15,716 Nah apa? Kamu terlihat seperti orang gila. 272 00:25:15,925 --> 00:25:19,175 - Ayo. Membuka gulungan. - Kamu tidak melukai dirimu sendiri. 273 00:25:19,341 --> 00:25:22,591 - Tidak. Aku akan menyakitimu. - Ini sangat menyakitkan! 274 00:25:22,800 --> 00:25:27,425 Buru-buru. Letakkan karpet di lantai! Kami akan menjualnya. 275 00:25:27,591 --> 00:25:28,841 Sakit! 276 00:25:29,050 --> 00:25:33,425 Saat dia turun, dia wajib melihat karpet ini. 277 00:25:33,591 --> 00:25:35,425 Diam. Ini dia. 278 00:25:35,675 --> 00:25:37,550 Ya Tuhan! 279 00:25:39,091 --> 00:25:40,966 Aku benar-benar melukai diriku sendiri. 280 00:25:44,925 --> 00:25:47,716 Aku tidak bisa merasakan tulang punggungku lagi. 281 00:25:47,925 --> 00:25:50,175 Saya akan lumpuh sisa hidupku. 282 00:25:50,425 --> 00:25:52,716 Ya Tuhan! Saya berada di sisi lain. 283 00:25:52,925 --> 00:25:55,341 Lebih banyak lagi posisi yang nyaman. 284 00:25:55,550 --> 00:25:58,091 Dia tidak akan memperhatikan apa pun. 285 00:26:02,466 --> 00:26:06,675 Dia datang mengunjungi wanita itu dia bertemu ketika dia bekerja di sini. 286 00:26:06,841 --> 00:26:10,841 Dan saya mengalami kecelakaan. Ini semua salahnya! 287 00:26:11,050 --> 00:26:14,091 Jika kita tidak datang, itu tidak akan terjadi. 288 00:26:23,800 --> 00:26:27,300 Apa yang kamu katakan? Tata karpetnya. Kamu tampak bodoh. 289 00:26:27,466 --> 00:26:29,800 Astaga! 290 00:26:33,091 --> 00:26:35,425 Sakit yang luar biasa! 291 00:26:35,675 --> 00:26:38,591 Anda tidak dapat membayangkan berapa banyak saya menderita. 292 00:26:38,800 --> 00:26:43,300 Haruskah saya khawatir? Akankah saya bisa punya istri? Anak-anak? 293 00:26:46,050 --> 00:26:50,800 Sekarang aku akan bilang padanya aku seorang salesman dan kamu menyebabkan banyak masalah. 294 00:26:51,841 --> 00:26:54,091 Sungguh sebuah tragedi! 295 00:26:54,300 --> 00:26:58,216 Menggosok! Selamatkan pemuda ini! 296 00:26:58,425 --> 00:27:00,175 Anda akan diberi imbalan. 297 00:27:00,341 --> 00:27:05,091 Aku akan menyuruhnya memeriksa karpet karena aku tidak mempercayaimu. 298 00:27:16,841 --> 00:27:19,050 Dia akan menyuruh kita memeriksanya. 299 00:27:19,300 --> 00:27:23,175 Ya ampun, tangan yang berat sekali! 300 00:27:23,341 --> 00:27:27,050 Mudah, hati-hati. 301 00:27:27,300 --> 00:27:29,800 Gosok seperti ini. Mudah. 302 00:27:30,050 --> 00:27:32,716 Enteng! 303 00:27:32,925 --> 00:27:35,300 Itu saja. Enteng. 304 00:27:35,550 --> 00:27:38,300 Jangan pergi. Kamu baik. 305 00:27:38,550 --> 00:27:41,175 Kamu cantik, lembut. 306 00:27:41,341 --> 00:27:44,300 Apakah kamu milik Pinokio? ibu peri? 307 00:27:44,466 --> 00:27:48,675 Anda memiliki mata pirus dan rambut pirang. Terima kasih. 308 00:27:51,925 --> 00:27:53,675 Keajaiban. 309 00:27:53,925 --> 00:27:55,675 Keajaiban! 310 00:27:57,341 --> 00:28:00,550 saya sedang berjalan. Tidak sakit lagi. 311 00:28:00,716 --> 00:28:02,925 Itu pasti karena salepnya. 312 00:28:03,091 --> 00:28:05,425 Saya melompat kegirangan! 313 00:28:05,591 --> 00:28:09,966 Saya sedang menari waltz Strauss, Saya sedang melakukan push-up. 314 00:28:19,216 --> 00:28:22,425 Anda menyadarinya, wanita tua. 315 00:28:22,675 --> 00:28:25,466 Karpetku ada di lantai. 316 00:28:25,675 --> 00:28:28,216 Anda tidak terpeleset lagi dengan karpet. 317 00:28:30,550 --> 00:28:32,925 Sebuah permadani berharga 150 mark. 318 00:28:36,925 --> 00:28:39,591 Kepalaku jauh lebih berharga. 319 00:28:42,175 --> 00:28:45,675 Apa yang kamu lakukan disana? Letakkan karpet di depan pintu. 320 00:28:45,841 --> 00:28:49,300 Sebuah demonstrasi betapa bagusnya sebuah karpet terlihat di depan pintu. 321 00:28:50,341 --> 00:28:53,675 Anda berjalan di atasnya? Itu bukan karpet. 322 00:28:53,841 --> 00:28:56,925 Dia akan menyapa kepada teman-temannya di pabrik. 323 00:28:57,175 --> 00:28:59,050 Dia akan pergi. Ucapkan selamat tinggal. 324 00:29:02,925 --> 00:29:05,591 Cantik! Sungguh luar biasa! 325 00:29:05,800 --> 00:29:10,466 Banyak hal yang bisa dilakukan dengan sebuah karpet. Ini memanaskan suasana. 326 00:29:10,675 --> 00:29:14,675 Lembut dan nyaman. Anda bisa duduk di atasnya. Duduk. 327 00:29:14,841 --> 00:29:17,675 Turki melakukan segalanya dengan mereka. 328 00:29:17,925 --> 00:29:21,050 Mereka makan, minum dan tidur di atasnya. 329 00:29:21,300 --> 00:29:24,550 Rasakan betapa lembutnya itu. 330 00:29:24,716 --> 00:29:26,925 Apakah Anda akan membelinya? 331 00:29:29,716 --> 00:29:32,716 - Mereka semua? - Mereka semua? 332 00:29:44,841 --> 00:29:48,050 Mario, izinkan aku merokok juga. 333 00:29:50,425 --> 00:29:53,925 Anda beruntung. Anda mendapat pekerjaan. 334 00:29:54,175 --> 00:29:56,716 Saya harap begitu. Saya memulainya pagi ini. 335 00:29:58,050 --> 00:30:02,300 Ini sedikit salah kami. Kita harus bergerak, lihat... 336 00:30:02,466 --> 00:30:06,341 Ada banyak perdagangan di dunia. Bukan hanya beliung. 337 00:30:06,550 --> 00:30:10,841 Dealer ini mendapat penghasilan dalam satu hari apa yang kita hasilkan dalam sebulan, 338 00:30:11,050 --> 00:30:15,050 - dan mereka semua punya mobil. - Mereka harus memiliki pendidikan. 339 00:30:15,300 --> 00:30:19,425 - Tidak. Mereka memilihku! - Apakah ini pekerjaan yang sah? 340 00:30:19,591 --> 00:30:22,175 Seseorang yang berpenghasilan begitu banyak dalam waktu yang sangat singkat... 341 00:30:22,425 --> 00:30:24,675 - Mereka ahlinya. - Beruntungnya mereka! 342 00:30:24,925 --> 00:30:28,966 Mereka tidak menyerah seperti kita. Kami hanyalah domba. 343 00:30:29,175 --> 00:30:31,175 Itu pasti temanku. 344 00:30:39,675 --> 00:30:43,925 Itu temanku! Lihat mobilnya! 345 00:30:44,591 --> 00:30:47,175 aku pergi. Aku tidak bisa membuatnya menunggu. 346 00:30:47,425 --> 00:30:49,675 - Selamat tinggal. - Lucchese, kamu masih membuat patung? 347 00:30:49,841 --> 00:30:52,425 Suatu hari aku akan menjualnya untukmu. 348 00:30:53,300 --> 00:30:57,591 - Jangan lupakan kami. - Aku akan datang menemuimu. Sampai jumpa teman-teman. 349 00:30:57,800 --> 00:31:02,216 Pugliese, bernyanyilah. kesedihanmu akan pergi. Selamat tinggal! 350 00:31:02,425 --> 00:31:04,550 - Selamat tinggal! - Selamat tinggal. 351 00:31:04,716 --> 00:31:07,300 Beruntunglah dia yang sangat beruntung! 352 00:31:14,550 --> 00:31:18,925 Ini adalah bagianmu. Anda membawa saya. 353 00:31:19,091 --> 00:31:22,466 - Terima kasih. - Jangan berterima kasih padaku. Menghitung. 354 00:31:23,800 --> 00:31:26,966 - Ini 50 tanda! - Tepat. 355 00:31:27,175 --> 00:31:29,925 Anda akan mendapatkan itu dalam seminggu! 356 00:31:30,175 --> 00:31:31,550 Sialan! 357 00:31:40,050 --> 00:31:43,550 Oh sial! Mungkin orang malang itu... 358 00:31:46,300 --> 00:31:48,925 - Ibu peri Pinokio. - Apa itu? 359 00:31:49,175 --> 00:31:52,050 Lihat apakah mereka menginginkan kita. 360 00:31:52,300 --> 00:31:54,925 - Siapa? - Apakah kamu tidak melihatnya? 361 00:31:56,591 --> 00:31:59,675 Sialan! Hyena, serigala! 362 00:31:59,925 --> 00:32:03,425 Untuk satu hari hal itu berjalan dengan baik... 363 00:32:07,591 --> 00:32:10,716 Ini dia. Mereka telah mencapai kita. 364 00:32:10,925 --> 00:32:12,925 Tidak ada yang bisa kita lakukan. 365 00:32:14,425 --> 00:32:16,341 Kita harus berhenti. 366 00:32:18,841 --> 00:32:19,925 Ayo. 367 00:32:27,300 --> 00:32:29,841 Ketakutan lain seperti ini... 368 00:32:41,841 --> 00:32:46,800 Jadi seperti yang saya pikirkan. Apa yang Anda lakukan adalah penipuan. 369 00:32:49,425 --> 00:32:53,675 - Dengan baik? - Saya tidak pernah dikejar polisi. 370 00:32:55,675 --> 00:32:57,550 saya dulu. 371 00:33:06,925 --> 00:33:08,925 Saya sedang mencari pekerjaan. 372 00:33:10,800 --> 00:33:14,050 Jika saya ingin menjadi penipu, Saya akan tetap tinggal di rumah. 373 00:33:15,925 --> 00:33:18,466 Apa yang kamu katakan? 374 00:33:18,675 --> 00:33:21,675 Anda tidak tahu siapa saya dan mengapa saya di sini. 375 00:33:21,841 --> 00:33:24,675 Anda hidup seperti binatang dan memilikinya keberanian untuk menilai orang lain. 376 00:33:26,925 --> 00:33:30,675 Anda mengkhotbahkan moral karena kamu bekerja di pabrik. 377 00:33:30,925 --> 00:33:34,466 Semuanya berjalan baik jika ada pabrik. Namun jika tidak ada di sana, 378 00:33:34,675 --> 00:33:37,341 apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan sendirian? 379 00:33:37,591 --> 00:33:41,175 Sedangkan penipu seperti saya berhasil hidup. 380 00:33:41,425 --> 00:33:44,675 Saya berusia 35 tahun, dan saya ingin hidup dengan baik. 381 00:33:44,841 --> 00:33:47,300 Aku menyadarinya, meski terlambat. 382 00:33:47,466 --> 00:33:52,175 Mungkin Anda tidak akan berbicara seperti itu mengenakan kemeja sutra, 383 00:33:52,341 --> 00:33:56,341 atau selalu makan dengan baik dan memenangkan wanita cantik. 384 00:33:56,550 --> 00:33:58,550 Pernahkah Anda melihat seorang wanita cantik? 385 00:35:14,216 --> 00:35:16,675 Bangun. Totonno harus pergi. 386 00:35:16,841 --> 00:35:19,841 - Dia bisa menunggu. - Dia tidak akan menunggumu. 387 00:35:20,050 --> 00:35:23,425 Lupakan. Kemarilah. 388 00:35:24,675 --> 00:35:27,216 Permisi. 389 00:35:34,591 --> 00:35:36,591 Fraulein, bangun. 390 00:35:39,675 --> 00:35:42,466 Duduk kembali? Aku sudah bilang padamu untuk bangun! 391 00:35:44,675 --> 00:35:48,050 Pergi ke Amerika. Mereka punya uang. 392 00:35:51,675 --> 00:35:54,675 Untung kamu baru saja minum satu gelas sampanye. 393 00:35:57,550 --> 00:35:59,966 Cukup. Sekarang pergilah. 394 00:36:03,050 --> 00:36:05,716 - Kamu menyuruhnya pergi? - Dia adalah seorang profesional. 395 00:36:05,925 --> 00:36:10,675 Anda ingin dia mendapat nilai 50 Aku memberimu hari ini? Ayo. 396 00:37:04,675 --> 00:37:07,841 - Gadis-gadis sedang menunggu. - Biarkan mereka menunggu. 397 00:37:24,925 --> 00:37:29,216 - Kamu khawatir, kan? - Apa yang ingin kamu minum? 398 00:37:29,425 --> 00:37:31,800 Buat minuman biasa. 399 00:37:33,966 --> 00:37:36,966 - Beri aku rokok. - Segera? 400 00:37:38,050 --> 00:37:40,175 Selamat tinggal semuanya. 401 00:37:40,425 --> 00:37:42,675 - Selamat tinggal. - Dia melakukannya setiap malam. 402 00:37:42,841 --> 00:37:45,300 Anda akan pergi dan meninggalkan saya sendirian? 403 00:37:45,550 --> 00:37:49,091 Bergegaslah. aku membawakanmu dengan sengaja. Pilih satu. 404 00:37:49,300 --> 00:37:50,675 Sialan! 405 00:37:53,800 --> 00:37:57,050 Seorang gadis untuk temanku. Mereka akan mengurusnya. 406 00:37:58,300 --> 00:38:00,675 Mario, duduklah. 407 00:38:00,925 --> 00:38:05,550 Lepaskan jas hujan Anda. Kami tidak melakukan perkenalan. 408 00:38:05,800 --> 00:38:08,300 Mereka adalah pacar kita, Marlene, Ursula, 409 00:38:08,550 --> 00:38:12,841 Annalise dan Annalore. Mario adalah teman kita. Tampan, ya? 410 00:38:13,050 --> 00:38:16,925 Dia benar. Saya akan mengurusnya. Jumat! 411 00:38:17,175 --> 00:38:19,675 Frida, kemarilah. 412 00:38:19,925 --> 00:38:23,550 - Kemana aku akan membawanya? - Dia akan membawamu! 413 00:38:23,716 --> 00:38:27,550 Mereka sebenarnya belum membayar jaminan agar Salvatore keluar? 414 00:38:27,716 --> 00:38:29,175 Benar. 415 00:38:29,341 --> 00:38:31,216 - Frida, apa yang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa. 416 00:38:31,425 --> 00:38:33,675 - Kamu sendirian? - Ya. 417 00:38:33,841 --> 00:38:36,050 - Duduklah bersama kami. - Terima kasih. 418 00:38:41,925 --> 00:38:44,466 - Bertunangan dengan teman ini. - Dan Salvatore? 419 00:38:44,675 --> 00:38:47,341 Tidak ada yang akan memberitahunya. Anda akan bertunangan untuk satu malam. 420 00:38:47,550 --> 00:38:49,925 Tidak ada yang berbicara dengannya. 421 00:38:50,175 --> 00:38:53,050 - Mario, kamu menyukainya? - Frida, apakah kamu menyukai Mario? 422 00:38:54,175 --> 00:38:57,466 - Dia menyukainya. - Kamu seharusnya menjadi germo. 423 00:38:57,675 --> 00:39:02,050 - Hal-hal pendek harus berbicara! - Tinggiku 1,55 meter. Batasan militer. 424 00:39:02,300 --> 00:39:05,925 Saat Anda menampilkan diri Anda sendiri mereka bahkan tidak mengizinkanmu masuk. 425 00:39:06,175 --> 00:39:10,300 - Sekilas mereka menolakmu. - Apakah kamu lebih tinggi dariku? 426 00:39:14,966 --> 00:39:17,550 Sebuah tango! Fraulein, kemarilah. 427 00:39:31,300 --> 00:39:35,050 - Aku tidak bisa menari tango. - Mudah. saya akan memimpin. 428 00:39:50,800 --> 00:39:53,800 Siapa namamu? Milik saya adalah Frida. 429 00:39:53,966 --> 00:39:56,716 Nama saya? Balducci Mario. 430 00:39:56,925 --> 00:40:00,050 - Balduccio! - Tidak, Balducci Mario. 431 00:40:00,216 --> 00:40:02,050 Ya, Balduccio. 432 00:42:22,050 --> 00:42:23,591 Selamat pagi! 433 00:42:24,966 --> 00:42:29,675 - Siapa itu? - Satu lagi, yang baru. 434 00:42:29,841 --> 00:42:33,300 - Di Naples sedang hujan deras. - Di sini juga tidak cerah. 435 00:42:33,550 --> 00:42:36,800 - Seharusnya ada tiga. - Memeriksa. 436 00:42:37,925 --> 00:42:42,966 - Kami memecahkannya. - Kami sedang memperbaikinya untuk Anda. 437 00:42:43,175 --> 00:42:46,175 - Apakah Totonno datang? - Apakah kamu melihatnya? 438 00:42:46,341 --> 00:42:49,300 Tahukah kamu di mana dia tinggal? Kami tersesat tadi malam. 439 00:42:49,466 --> 00:42:53,175 - Kita harus bekerja sama. - Dia pergi. 440 00:42:53,341 --> 00:42:55,925 - Apa? - Dia pergi untuk melakukan putaran biasa. 441 00:42:56,175 --> 00:42:58,716 Saya tidak berpikir dia akan segera kembali. 442 00:42:58,925 --> 00:43:02,341 - Dia pergi dengan kopernya. - Dia selalu melakukan itu. 443 00:43:02,550 --> 00:43:06,050 - Tujuh hari di sini, tujuh hari di sana. - Dengan kopernya? 444 00:43:06,300 --> 00:43:10,716 - Mungkin dia punya barang yang rumit! - Aku mengatakan apa yang kulihat. 445 00:43:10,925 --> 00:43:13,550 Dia pergi, dan kapan dia kembali. Kita lihat saja nanti. 446 00:43:13,800 --> 00:43:17,550 Jika dia tidak kembali, itu artinya dia ingin mandiri. 447 00:43:19,175 --> 00:43:22,425 Demi kesehatan Herr Mayer, milik wanita itu 448 00:43:22,675 --> 00:43:26,091 dan milikku juga. Dan untuk kalian semua. 449 00:43:26,300 --> 00:43:29,925 Di Hamburg Anda akan menyadarinya kesepakatan apa yang kuminta untuk kamu buat. 450 00:43:30,091 --> 00:43:33,800 Anda telah memasuki Herr Mayer's organisasi komersial, 451 00:43:33,966 --> 00:43:36,425 yang paling penting di Jerman. 452 00:43:36,675 --> 00:43:40,716 Tapi Anda harus pantas mendapatkannya kemungkinan yang kuberikan padamu ini. 453 00:43:40,925 --> 00:43:44,050 Anda akan mendapatkan keberuntungan dan kesejahteraan, dagangan terlebih dahulu, 454 00:43:44,216 --> 00:43:47,925 10% lebih sedikit dari yang Anda bayarkan kepada Don Raffaele, 455 00:43:48,091 --> 00:43:52,425 kamu akan tinggal di Hamburg, kota kesenangan, wanita telanjang... 456 00:43:52,591 --> 00:43:56,091 Tapi tetap tenang. Dan berhematlah dengan itu. 457 00:43:56,300 --> 00:43:58,841 Saya bertanggung jawab atas benteng. 458 00:43:59,050 --> 00:44:02,675 Saya jamin untuk Anda dengan Tuan Mayer. 459 00:44:02,841 --> 00:44:05,300 Sekarang kamu tertawa, bos baru kami tertawa. 460 00:44:14,425 --> 00:44:19,175 Mayer mengatakan semua orang pasti pernah mengalaminya izin penjualan yang sah. 461 00:44:19,425 --> 00:44:22,216 - Tentu saja. - Ini hal pertama. 462 00:44:22,425 --> 00:44:25,550 Dia yang tidak pernah memilikinya, berbicara. 463 00:44:25,800 --> 00:44:29,466 Saya tidak memahaminya. Apakah mereka semua benar-benar orang Italia? 464 00:44:30,341 --> 00:44:33,175 Tidak, mereka tidak semuanya orang Italia. Mereka adalah orang Neapolitan. 465 00:44:33,425 --> 00:44:37,050 Mereka berbicara bahasa lain. Aku bahkan tidak memahaminya. 466 00:44:37,216 --> 00:44:39,925 - Saat Anda merasa nyaman. - Ya. 467 00:44:41,675 --> 00:44:45,175 Inilah "Rudolph Valentino" kami! 468 00:44:46,341 --> 00:44:49,216 Tuan Mayer membutuhkan salesman yang baik. 469 00:44:49,425 --> 00:44:52,425 Dan Ny. Mayer membutuhkannya penari yang baik. Ini dia. 470 00:44:55,550 --> 00:44:58,550 - Pergilah. - Kamu membuatku mendapat masalah, dan mencampakkanku. 471 00:45:05,550 --> 00:45:08,216 Mayer jatuh cinta dengan istrinya. 472 00:45:08,425 --> 00:45:10,175 Tentu. 473 00:45:10,425 --> 00:45:14,091 Itu logis. Dengan kaki itu... 474 00:45:14,300 --> 00:45:19,300 Lupakan saja. Mari ikut saya. Saya akan menunjukkan kepada Anda apa itu hidup. 475 00:45:20,091 --> 00:45:24,300 - Apakah dia benar-benar istrinya? - Ya, tapi dia selingkuh. 476 00:45:48,091 --> 00:45:50,550 Apakah tidak ada orang di sini? Apa yang telah terjadi? 477 00:45:52,466 --> 00:45:55,800 Don Raffaele hancur semua kristal. 478 00:45:56,800 --> 00:46:00,050 Dengarkan dia! Ketika dia datang ke Brooklyn, 479 00:46:00,300 --> 00:46:03,966 dia membuat gangster terbesar menangis. 480 00:46:04,175 --> 00:46:06,800 - Gilda Mignonette. Anda kenal dia? - Tidak. 481 00:46:07,050 --> 00:46:09,175 - Kamu tidak? - Apa yang telah terjadi? 482 00:46:09,425 --> 00:46:12,091 Totonno ingin bersaing dengan Don Raffaele. 483 00:46:12,300 --> 00:46:16,050 Dia membawa salesman terbaik kepada bos Jerman. 484 00:46:16,300 --> 00:46:19,716 - Apakah Totonno kembali? Dimana dia? - Semuanya ada di Copacabana. 485 00:46:24,300 --> 00:46:29,966 Kitten, untung kau dan aku dengan damai di kursi ini. 486 00:46:31,300 --> 00:46:34,466 Tahukah kamu? Apa yang kamu lakukan? 487 00:46:35,925 --> 00:46:38,716 Semua orang mengetahuinya. 488 00:46:38,925 --> 00:46:43,341 Semua orang tahu niat Totonno, tapi tidak ada yang melakukan apa pun. 489 00:46:43,550 --> 00:46:47,300 Orang Romawi mampu untuk bekerja tanpa gangguan. 490 00:46:47,466 --> 00:46:50,300 Faktanya, Raffaele menjaganya dari segalanya. 491 00:46:52,800 --> 00:46:55,300 Don Raffaele mendandanimu. 492 00:46:55,550 --> 00:46:58,925 Don Raffaele membayar jaminannya untuk mengeluarkanmu dari penjara 493 00:47:00,466 --> 00:47:03,675 kapan, karena kebodohanmu, kamu berakhir di sana. 494 00:47:03,925 --> 00:47:08,300 Aku akan mengusir semua orang, mengirimmu ke Naples bangkrut! 495 00:47:08,466 --> 00:47:12,591 Ingat, ketika karena kasihan, Aku memberimu potongan kain pertama? 496 00:47:17,591 --> 00:47:22,216 Atas nama Madonna Pompei yang saya sembah 497 00:47:23,800 --> 00:47:27,925 Aku bersumpah kali ini Aku akan mengingatkan Totonno, 498 00:47:28,091 --> 00:47:30,216 apa yang dia lakukan padaku. 499 00:47:32,300 --> 00:47:35,091 Dan akulah orang pertama yang melupakannya! 500 00:47:51,050 --> 00:47:53,050 Dia tahu bahasa Italia. 501 00:47:53,216 --> 00:47:55,591 Dia melakukan Kampanye Italia! 502 00:47:55,800 --> 00:47:58,925 Totonno, di Hamburg apakah kamu melakukan sesuatu dengannya? 503 00:48:00,300 --> 00:48:02,175 - Aku tidak akan memberitahumu. - Mengapa? 504 00:48:02,425 --> 00:48:05,466 - Karena kamu jelek. - Ayo! 505 00:48:05,675 --> 00:48:07,716 Vincenzo, permisi. 506 00:48:11,800 --> 00:48:16,050 - Apakah kita akan lebih baik dengan Totonno? - Pertama kita harus memutuskan... 507 00:48:16,216 --> 00:48:19,050 - Aku punya istriku di sini. - Kamu seharusnya meninggalkannya di Naples. 508 00:48:19,300 --> 00:48:22,675 - Aku meninggalkan milikku di sana. - Aku mencintai istriku. 509 00:48:22,925 --> 00:48:26,716 Aku juga, tapi kamu sudah memutuskan untuk menjadi seorang petualang. 510 00:48:26,925 --> 00:48:29,716 Dan Anda ingin melakukannya dengan istrimu? 511 00:48:29,925 --> 00:48:31,925 Seorang petualang? 512 00:49:17,425 --> 00:49:19,966 - Apa yang sudah diputuskan orang lain? - Mereka setuju. 513 00:49:20,175 --> 00:49:24,216 Namun mereka takut kehilangan pekerjaan lain dan ingin mengetahui kondisimu. 514 00:49:24,425 --> 00:49:29,050 Saya menawarkan pekerjaan yang lebih baik. Syaratnya adalah seperti yang saya katakan. 515 00:49:29,300 --> 00:49:32,175 - Apa yang dia inginkan? - Aku tidak tahu. 516 00:49:32,425 --> 00:49:34,925 Tidak ada yang tahu apa-apa? 517 00:49:35,091 --> 00:49:37,091 Kamu juga tidak tahu apa-apa. 518 00:49:38,300 --> 00:49:42,800 - Rokok Amerika? - Tidak terima kasih. Aku akan merokok yang ini. 519 00:49:45,550 --> 00:49:47,550 - Suamiku bilang... - Saya mengerti. 520 00:49:47,800 --> 00:49:49,591 - Ikutlah denganku. - Aku tidak bisa. 521 00:49:49,800 --> 00:49:52,550 Lebih baik menghindarinya bahwa mereka datang ke sini. 522 00:50:00,925 --> 00:50:04,050 Hati-hati dengan orang Jerman. Dia pasti tidak memahami apa pun. 523 00:50:20,841 --> 00:50:22,841 Totonno, mari kita perjelas segera. 524 00:50:23,050 --> 00:50:25,925 Saya tidak perlu menjawab kepada siapa pun. 525 00:50:26,175 --> 00:50:29,175 Lima belas menit sudah cukup. Bicaralah dengan siapa Anda harus berbicara, 526 00:50:29,425 --> 00:50:32,550 mencapai kesepakatan dan kemudian kembali ke sini. 527 00:50:32,800 --> 00:50:37,466 Don Raffaele menjalankan bisnisnya dan aku mengerjakan milikku. 528 00:50:37,675 --> 00:50:41,300 Saya tidak mewajibkan siapa pun. 529 00:50:41,550 --> 00:50:44,466 Semuanya datang secara spontan. 530 00:50:44,675 --> 00:50:47,716 Federico, aku kedinginan dan kembali ke dalam. 531 00:50:47,925 --> 00:50:49,175 Selamat tinggal! 532 00:50:49,425 --> 00:50:52,925 - Ini merupakan penghinaan terhadap Don Raffaele! - Apa yang kamu inginkan? 533 00:51:05,300 --> 00:51:07,091 Berlari! Sebuah mobil! 534 00:53:06,300 --> 00:53:07,716 Apa? 535 00:53:10,175 --> 00:53:14,091 Apa yang sedang kamu lakukan? Memata-matai saya dari semua pintu Hannover? 536 00:53:14,300 --> 00:53:15,591 Aku? 537 00:53:19,091 --> 00:53:23,800 Selalu tanpa sepatu, tanpa jaket. 538 00:53:23,966 --> 00:53:27,300 Apa yang kamu lakukan? Coba saya lihat. 539 00:53:28,425 --> 00:53:30,425 Lihatlah dirimu sendiri. 540 00:53:32,925 --> 00:53:34,800 Apa yang telah terjadi? 541 00:53:35,925 --> 00:53:37,466 Aku tidak tahu. 542 00:53:56,966 --> 00:53:58,675 Ya itu benar. 543 00:54:02,800 --> 00:54:06,841 Kami bertemu satu sama lain pada suatu pagi di sebuah hotel. 544 00:54:08,925 --> 00:54:12,800 Tidak pantas untuk melupakannya setelah melihat seorang wanita. 545 00:54:16,841 --> 00:54:20,841 Tapi wajar jika kita melupakannya di mana kamu melihatnya. 546 00:54:23,050 --> 00:54:26,425 - Memahami? - Tidak. 547 00:54:27,925 --> 00:54:31,550 - Kami ingin hidup damai. - Anda harus memberi kami keamanan. 548 00:54:31,800 --> 00:54:36,550 Jika Anda ingin bekerja, datanglah. Jika tidak, saya tidak akan mewajibkan siapa pun. 549 00:54:36,716 --> 00:54:40,175 Selebihnya hanyalah cerita itu bukan urusanku! 550 00:54:42,425 --> 00:54:44,300 Dia selalu meninggikan suaranya. 551 00:54:44,550 --> 00:54:47,966 Ini gila! Mereka selalu ingin berbicara... 552 00:54:52,800 --> 00:54:54,550 Kamu lebih baik! 553 00:54:55,550 --> 00:54:59,925 Apa yang kamu lakukan di sana? Saya pikir mereka akan mengirim Anda ke Italia. 554 00:55:01,216 --> 00:55:04,050 - Tidak, aku menjualnya. - Menjual? 555 00:55:04,216 --> 00:55:07,841 - Dia menjual! - Dia dan aku adalah teman lama. 556 00:55:08,050 --> 00:55:12,425 Kami juga teman lama. Dia anak yang baik. 557 00:55:14,591 --> 00:55:17,425 Saya kembali ke Tuan Mayer segera, Bu. 558 00:55:18,341 --> 00:55:20,466 Apakah dia akan datang ke Hamburg juga? 559 00:55:22,925 --> 00:55:25,091 Mungkin! 560 00:55:25,300 --> 00:55:29,550 Aku akan membawamu bersamaku ke Hamburg. Apakah kamu bahagia? 561 00:55:32,550 --> 00:55:35,841 Saya membutuhkan pemuda yang dapat dipercaya seperti Anda. 562 00:55:36,050 --> 00:55:37,300 Di Sini. 563 00:55:38,300 --> 00:55:41,341 Apa yang mereka lakukan padamu? 564 00:55:41,550 --> 00:55:46,800 Anda beruntung. Jika semuanya berjalan baik bagi saya, itu juga cocok untuk Anda. 565 00:55:46,966 --> 00:55:50,800 Tapi aku tidak akan mengirimmu untuk menjualnya. Anda tidak cocok. 566 00:55:53,300 --> 00:55:55,675 Anda bisa melakukan lebih baik. 567 00:55:55,841 --> 00:55:58,841 Misalnya, masuklah dengan baik dengan istri bos. 568 00:56:00,925 --> 00:56:02,341 Anda melihat saya? 569 00:56:02,550 --> 00:56:05,091 Dia menyukaimu. Anda pasti memperhatikan. 570 00:56:05,300 --> 00:56:08,050 Jadi mulailah bergegas. 571 00:56:08,216 --> 00:56:12,216 Dia adalah istri bos. Merokok. 572 00:56:14,050 --> 00:56:18,050 - Di mana kamu bertemu dengannya? - Aku tidak tahu. Saya melihatnya suatu hari. 573 00:56:41,341 --> 00:56:42,591 - Cici! - Armando! 574 00:56:42,800 --> 00:56:45,841 - Cici! - Armando ada di sini! 575 00:56:46,050 --> 00:56:48,966 - Dimana kamu tadi? - Perjalanan yang luar biasa! Salju turun. 576 00:56:49,175 --> 00:56:52,716 Istri saya muntah dan anakku harus buang air kecil. 577 00:56:52,925 --> 00:56:55,175 Kota yang luar biasa! Ini New York. 578 00:56:55,341 --> 00:56:58,216 Anda belum melihat apa pun. Kita akan menjadi kaya! 579 00:56:58,425 --> 00:57:00,800 - Kita akan menjadi kaya! - Yang lainnya? 580 00:57:01,050 --> 00:57:03,925 - Armando ada di sini! - Apa kabarmu? 581 00:57:04,175 --> 00:57:06,800 Armando, apa kabarmu? 582 00:57:09,675 --> 00:57:11,675 Kamu sangat tampan! 583 00:57:11,925 --> 00:57:14,300 - Kupikir kamu tidak akan pernah datang. - Apa yang kamu katakan? 584 00:57:14,550 --> 00:57:17,175 - Salju turun. - Apakah kamu punya rantai? 585 00:57:17,425 --> 00:57:20,800 - Rantai? Dia tidak bisa mengemudi. - Dia tidak tahu cara mengemudi. 586 00:57:20,966 --> 00:57:23,966 - Bagaimana kita menjual semua barang ini? - Kita harus melakukannya. 587 00:57:24,175 --> 00:57:28,675 - Armando! Dimana kamu tadi? - Kamu tidak tahu! 588 00:57:28,925 --> 00:57:32,591 Saya yakin seorang Cossack telah memblokirmu. 589 00:57:33,925 --> 00:57:36,800 - Bagus! - Saya sudah bepergian selama tiga hari. 590 00:57:36,966 --> 00:57:41,050 Semua restoran Jerman! Wurstel, kartoffeln, dan bir! 591 00:57:41,300 --> 00:57:44,175 - Perutku kembung. - Organisasi Totonno di sini. 592 00:57:44,341 --> 00:57:46,925 - Spageti dan kerang. - Benar-benar? 593 00:57:47,175 --> 00:57:49,675 - Katakan padanya. - Benar-benar. 594 00:57:49,841 --> 00:57:52,841 Untuk makanannya, kami mengaturnya bersama Gaetano... 595 00:57:53,050 --> 00:57:56,550 Itu tidak masuk akal. Katakan padanya apa dia harus melakukannya. Warp paketnya. 596 00:57:56,800 --> 00:57:58,925 - Ayo! - Tunggu. 597 00:57:59,091 --> 00:58:01,925 Istri saya ada di luar. Dimana kita akan tidur? 598 00:58:02,091 --> 00:58:04,800 Bos mengatur istana kerajaan yang bagus. 599 00:58:04,966 --> 00:58:08,300 aku akan menemanimu atau kamu akan tersesat di antara reruntuhan. 600 00:58:08,466 --> 00:58:11,675 - Armando! - Apa yang dia inginkan? 601 00:58:11,841 --> 00:58:13,800 - Apa yang kamu inginkan? - Datang. 602 00:58:13,966 --> 00:58:16,675 - Ayo kita lihat apa yang terjadi. - Ayo. 603 00:58:20,466 --> 00:58:23,175 - Ban mobil meledak. - Apa? 604 00:58:23,341 --> 00:58:26,050 - Mereka tidak tiba-tiba meledak. - Aku ada di dalam. 605 00:58:26,216 --> 00:58:28,925 Ada seorang laki-laki mengendarai sepeda motor. Aku mendengar ledakan itu. 606 00:58:29,091 --> 00:58:31,675 Omong kosong! Ayo kita lihat. 607 00:58:41,591 --> 00:58:44,675 Itu digorok dengan pisau. Siapa yang melakukannya? 608 00:58:44,925 --> 00:58:46,966 Beberapa anak. 609 00:58:49,591 --> 00:58:53,550 - Kamu tidak menyadarinya? - Aku sedang melihat anak kami. 610 00:58:53,716 --> 00:58:56,300 Dan kemudian mereka membicarakan hal itu Anak jalanan Neapolitan! 611 00:58:56,550 --> 00:58:59,800 Lihatlah apa yang dilakukan orang Jerman anak-anak jalanan melakukannya. 612 00:59:00,050 --> 00:59:02,675 Bukan. Itu laki-laki yang mengendarai sepeda motor. 613 00:59:02,925 --> 00:59:05,591 Tidak. Seorang pria tidak akan melakukannya. 614 00:59:05,800 --> 00:59:09,675 Apa yang telah terjadi? Bicaralah pelan-pelan agar aku bisa mengerti. 615 00:59:09,925 --> 00:59:13,300 - Mereka menggorok bannya. - Masalah besar! 616 00:59:14,300 --> 00:59:15,800 Semuanya baik-baik saja? 617 00:59:19,716 --> 00:59:22,675 - Mereka bersenang-senang dengan ban di sini. - Apa? 618 00:59:22,925 --> 00:59:27,341 - Mereka menggorok ban. - Letakkan mobil di tempat parkir. 619 00:59:27,550 --> 00:59:30,216 Merekalah yang... 620 00:59:30,425 --> 00:59:34,925 - Apakah suamiku ada di sini? - Apakah dia datang untuk memeriksa kita? 621 00:59:35,175 --> 00:59:38,675 - Dia keluar. Akankah dia kembali hari ini? - Aku tidak tahu. 622 00:59:48,800 --> 00:59:52,716 Wanita itu benar. Ada tempat parkir. 623 00:59:52,925 --> 00:59:55,925 - Tempat parkir apa? - Kamu tidak memahami hal-hal ini. 624 00:59:56,175 --> 00:59:58,175 Kalian selalu berbicara bersama. 625 01:00:10,800 --> 01:00:13,925 Dia tidak mengenal suaminya tidak di Hamburg. 626 01:00:14,925 --> 01:00:17,300 Katakan padanya. 627 01:00:23,300 --> 01:00:26,716 - Harga bannya 150 mark. - Siapa yang akan memberinya uang? 628 01:00:26,925 --> 01:00:30,175 - Sepertinya dia harus membayar. - Masih membicarakan ban? 629 01:00:30,341 --> 01:00:34,550 Jangan berdebat. Ada orang di sekitar. Permisi, Nyonya. 630 01:00:38,716 --> 01:00:41,216 - Selamat malam. - Selamat malam! 631 01:00:41,425 --> 01:00:43,300 Selamat malam. 632 01:00:43,550 --> 01:00:45,925 Aku akan membuatmu menghabiskan malam yang menyenangkan! 633 01:00:46,091 --> 01:00:49,300 - Diam. Dia mengerti bahasa Italia. - Bagus! 634 01:00:50,300 --> 01:00:52,800 - Selamat malam. - Selamat malam. 635 01:00:53,050 --> 01:00:58,175 - Makalah ini tidak meyakinkan saya. - Saat ditarik, talinya putus. 636 01:00:58,425 --> 01:01:01,675 Apakah kamu mempersulit keadaan? lagi? Bungkus paket-paket itu. 637 01:01:01,925 --> 01:01:05,050 Kami hanya membungkus paket. 638 01:01:10,550 --> 01:01:12,925 Apakah kamu suka Hamburg? 639 01:01:15,800 --> 01:01:18,050 Ayo kita minum sesuatu. 640 01:01:32,800 --> 01:01:35,675 Pergi! Apa yang kamu tunggu? Pergi! 641 01:01:37,341 --> 01:01:39,425 Ya, pergilah. 642 01:03:04,050 --> 01:03:06,425 Beda dengan Napoli ya? 643 01:03:06,591 --> 01:03:09,591 Aku tidak tahu. Saya belum pernah ke sana. 644 01:03:09,800 --> 01:03:12,050 Kamu tidak seperti yang lain. 645 01:03:19,216 --> 01:03:22,800 - Kamu bukan orang Neapolitan? - Tidak, saya dari Grosseto. 646 01:03:22,966 --> 01:03:25,716 Dimana itu? 647 01:03:25,925 --> 01:03:28,925 - Di Toskana. - Toskana! Saya pernah ke sana. 648 01:03:29,175 --> 01:03:31,300 Saya sangat menyukai Florence. 649 01:04:05,966 --> 01:04:09,716 - Di Italia Anda membayar denda untuk itu. - Apa maksudmu? 650 01:04:09,925 --> 01:04:12,466 Anda membayar untuk ciuman. 651 01:04:12,675 --> 01:04:16,675 - Kamu membayar untuk ciumannya? - Untuk berciuman di depan umum. 652 01:04:19,050 --> 01:04:21,591 Berciuman di depan umum! 653 01:04:52,050 --> 01:04:54,175 Duduk. 654 01:04:56,550 --> 01:04:59,216 Apakah kamu suka di sini? 655 01:04:59,425 --> 01:05:02,300 Saya tumbuh bersama orang-orang ini. 656 01:05:04,925 --> 01:05:07,675 - Dengan orang-orang ini? - Ya. 657 01:05:07,925 --> 01:05:10,675 Saya lahir di sini, di lingkungan ini. 658 01:05:10,841 --> 01:05:13,800 Lingkungan termiskin dari Hamburg. 659 01:05:16,425 --> 01:05:21,966 Ini aneh. Anda datang ke mencari peruntungan di Jerman. 660 01:05:22,925 --> 01:05:26,216 Dan saya pergi bekerja di Italia. 661 01:05:28,050 --> 01:05:32,175 Untuk makan dan tidak terlalu kedinginan. 662 01:05:36,091 --> 01:05:40,425 - Aku tidak punya ini saat itu. - Di Italia? Di mana? 663 01:05:40,591 --> 01:05:42,591 Agak menyedihkan... 664 01:05:54,550 --> 01:05:56,716 Tolong ubah ini. 665 01:06:16,800 --> 01:06:18,716 Ya. 666 01:06:18,925 --> 01:06:20,550 Baiklah. 667 01:06:25,091 --> 01:06:27,925 Apa yang dia katakan? Saya tidak mengerti. 668 01:06:57,175 --> 01:06:59,591 Apa yang mereka inginkan? Apa yang dia katakan? 669 01:07:03,675 --> 01:07:07,716 Dia bilang kalau dia pelacur, 670 01:07:07,925 --> 01:07:10,050 aku juga. 671 01:07:10,216 --> 01:07:13,050 Satu-satunya perbedaan antara dia dan aku, 672 01:07:13,216 --> 01:07:15,800 adalah usia. 673 01:10:54,675 --> 01:10:56,925 Anda tahu hal itu mengingatkan saya pada apa? 674 01:10:57,091 --> 01:10:59,175 Perang di Grosseto. 675 01:11:09,091 --> 01:11:11,675 Apa yang kamu lakukan di Hannover di hotel itu? 676 01:11:19,050 --> 01:11:22,966 Apa yang kami lakukan di sini. 677 01:11:36,800 --> 01:11:42,175 Pagi ini kami akan bekerja, tapi kerusakan ban harus diperhatikan. 678 01:11:42,341 --> 01:11:45,050 Tidak selalu seperti ini. 679 01:11:45,300 --> 01:11:49,341 - Apakah kamu masih di sini? - Ini dia Casanova. 680 01:11:51,841 --> 01:11:54,925 - Kemarilah. - Selamat. 681 01:11:55,091 --> 01:11:58,175 Anda membuat komentar lucu tentang orang-orang yang bekerja dengan Anda? 682 01:11:58,341 --> 01:12:03,425 Apakah semuanya berjalan baik? Apakah kamu menunjukkan padanya apa yang bisa dilakukan orang Italia? 683 01:12:03,675 --> 01:12:08,300 - Apa yang kamu bicarakan? - Aku ingin tahu segalanya. 684 01:12:08,550 --> 01:12:11,675 - Apa yang harus kukatakan? - Apakah kamu menjadi orang bijak bersamaku? 685 01:12:11,841 --> 01:12:14,175 - Totonno, ayo pergi! - aku datang! 686 01:12:14,425 --> 01:12:17,341 Anda harus menceritakan semuanya kepada saya nanti. 687 01:12:17,550 --> 01:12:20,341 - Apakah kamu sudah selesai? - Ya. 688 01:12:20,550 --> 01:12:22,966 - Apa yang terjadi? - Itu dilakukan dengan sengaja. 689 01:12:23,175 --> 01:12:26,550 Armando pertama. Lalu Ciccì dan Pasquale. Ada yang kesal pada kita. 690 01:12:59,550 --> 01:13:01,925 Dasar kamu! 691 01:13:04,050 --> 01:13:08,050 Anda tahu. Anda bernegosiasi dengan Jerman. 692 01:13:08,216 --> 01:13:12,050 Anda di sini sebagai bosnya sementara kita terkena bahaya! 693 01:13:12,216 --> 01:13:16,841 Ban bocor, mobil membentur tiang dan siapa yang tahu apa lagi yang akan terjadi! 694 01:13:18,425 --> 01:13:21,091 Perdagangan ini telah kejadian yang tidak terduga. 695 01:13:21,341 --> 01:13:24,675 Anda harus menyelesaikan situasi ini. 696 01:13:24,841 --> 01:13:26,800 Anda menyuruh kami datang ke sini, 697 01:13:27,050 --> 01:13:30,425 untuk bekerja untukmu pada kondisi yang lebih baik. 698 01:13:30,591 --> 01:13:33,175 saya bekerja. Anda harus berhati-hati sisanya. 699 01:13:33,341 --> 01:13:35,800 Jika Anda tidak bisa mengurusnya, 700 01:13:36,050 --> 01:13:39,425 menelepon Don Raffaele. 701 01:13:40,341 --> 01:13:44,300 - Dia akan memberitahumu apa yang harus dilakukan. - Aku akan menghancurkan wajahmu! 702 01:13:44,466 --> 01:13:46,675 Anda akan menghancurkan wajahnya? 703 01:13:46,841 --> 01:13:49,341 Begitu banyak keributan untuk beberapa orang gipsi Polandia! 704 01:13:49,550 --> 01:13:51,716 - Itu yang aku katakan. - Siapa mereka? 705 01:13:51,925 --> 01:13:54,550 Tuan Mayer sudah memberitahumu. 706 01:13:54,800 --> 01:13:58,091 Amiro Stefanowski dulu ada di sini. Dia orang Polandia. 707 01:13:58,300 --> 01:14:02,550 Dia mendapatkan salesman untuk kita. Polandia, Spanyol, Hongaria... 708 01:14:04,425 --> 01:14:06,175 Tunggu sebentar. 709 01:14:06,341 --> 01:14:09,425 Jadi kamu tahu. 710 01:14:09,591 --> 01:14:13,300 - Kamu ingin menjadi orang bijak. - Kamu tidak memberitahu kami apa pun. 711 01:14:13,466 --> 01:14:17,091 Aku harus memberitahumu bahwa ada orang lain sebelum siapa yang menjual? 712 01:14:17,341 --> 01:14:20,716 Anda tidak menempatkan teman dalam situasi seperti itu. 713 01:14:20,925 --> 01:14:24,425 - Kamu seharusnya memperingatkan kami. - Dan apa yang kamu janjikan? 714 01:14:24,675 --> 01:14:28,800 Kondisi yang lebih baik, ketenangan dan kesejahteraan. 715 01:14:28,966 --> 01:14:32,925 Faktanya, sampai saat ini yang bersangkutan bannya, itu bukan masalah besar. 716 01:14:33,091 --> 01:14:35,800 - Tapi keadaan menjadi lebih buruk. - Bicaralah dengan Mayer. 717 01:14:35,966 --> 01:14:39,800 - Tentu. - Tapi pertama-tama pergilah ke Kutub itu. 718 01:14:39,966 --> 01:14:42,050 Stefanowski. Dia punya kafe. 719 01:14:42,300 --> 01:14:44,800 - Aku tidak akan menemuinya. - Apa? 720 01:14:44,966 --> 01:14:49,175 Bagaimana kalau kita bertanya padanya untuk izin kerja? 721 01:14:49,341 --> 01:14:54,050 - Katakan padanya untuk meninggalkan kita sendirian. - Bahwa kita tidak takut padanya. 722 01:14:54,216 --> 01:14:58,800 Tuan Mayer akan kembali besok pagi, bukan malam ini. 723 01:14:59,050 --> 01:15:02,091 Apakah Anda punya janji? dengan Tuan Mayer? 724 01:15:02,300 --> 01:15:04,675 saya tidak melakukannya. 725 01:15:04,925 --> 01:15:07,591 - Oke, kami sudah sepakat. - Tentang apa? 726 01:15:07,800 --> 01:15:10,925 - Tentang Stefanowski. - Baiklah. 727 01:15:11,091 --> 01:15:13,550 - Kita semua akan pergi. - Tentu saja. 728 01:15:13,716 --> 01:15:15,716 Dia membuatku membentur tiang! 729 01:15:16,675 --> 01:15:20,925 Tempat Spanyol dan Polandia berada di ujung sana. 730 01:15:21,091 --> 01:15:24,216 - Ini dibagi menjadi beberapa negara? - Setiap jalan berbeda. 731 01:15:24,425 --> 01:15:28,050 Ayo kita lihat. Siapa yang tahu di mana dia berada. 732 01:15:36,466 --> 01:15:38,466 - Tidak di sini juga! - Aku tahu itu. 733 01:15:38,675 --> 01:15:41,966 Pertunjukan wanita telanjang! Mari kita tetap di sini. Kami akan mencari orang gipsi nanti. 734 01:15:42,175 --> 01:15:45,216 - Dia punya niat buruk. - Dia menembakkan peluru terakhirnya. 735 01:15:45,425 --> 01:15:47,675 Kita harus menemukan Kutub tersebut. Ayo pergi. 736 01:15:47,841 --> 01:15:51,925 - Apa yang dia inginkan? - Ayo pergi! 737 01:16:08,175 --> 01:16:11,800 - Lihat benda itu! - Dia juga tidak ada di sini. 738 01:16:12,050 --> 01:16:15,425 - Hanya pemabuk dan pelacur. - Kalau begitu ayo turun lebih jauh. 739 01:16:15,591 --> 01:16:18,550 Ada sebuah kafe Italia yang membuat espresso. 740 01:16:18,716 --> 01:16:22,050 - Ayo kita minum kopi. - Benar. saya lupa. 741 01:16:22,216 --> 01:16:25,550 Jika Anda orang Neapolitan tidak minum kopi... 742 01:16:26,800 --> 01:16:30,425 - Apakah orang Romawi lebih baik? - Tidak, tapi kamu tidak bisa mengerti. 743 01:16:30,675 --> 01:16:34,425 Apakah Anda melihat paspor saya? Cina, Jepang... 744 01:16:34,591 --> 01:16:37,425 - Roma tidak terlibat. - Apakah mereka memasang visa di paspor? 745 01:16:37,675 --> 01:16:42,050 - Di Roma mereka akan mengambil paspormu! - Kamu lucu sekali! 746 01:16:47,800 --> 01:16:49,216 Rokok? 747 01:16:59,925 --> 01:17:01,550 Pergilah! 748 01:17:16,216 --> 01:17:20,425 Totonno, apa yang kamu lakukan? Kita harus berbicara dengan pria itu. 749 01:17:20,591 --> 01:17:23,050 - Aku sedang menari. - Lupakan. 750 01:17:24,716 --> 01:17:27,091 - Apakah kamu orang Italia? - Ya. 751 01:17:27,300 --> 01:17:30,591 - Apakah kamu sudah lama tinggal di sini? - 50 tahun. 752 01:17:30,800 --> 01:17:33,966 - Kalau begitu kamu kenal semua orang di sekitar sini. - Cukup baik. 753 01:17:34,175 --> 01:17:37,050 Apakah kamu tahu suatu tempat di mana orang gipsi berkumpul? 754 01:17:37,216 --> 01:17:40,425 Bagaimana kamu tahu jika seseorang adalah seorang gipsi? 755 01:17:40,675 --> 01:17:45,175 Mereka adalah orang gipsi Polandia yang bekerja untuk seorang pria bernama Stefanowski. 756 01:17:45,341 --> 01:17:49,925 Polandia? Di trotoar yang sama ada kafe Polandia. 757 01:17:50,175 --> 01:17:52,216 - Benar-benar? - Itu lebih jauh ke bawah. 758 01:17:52,425 --> 01:17:55,591 Dengar itu? Apakah Anda memasukkan gula? 759 01:19:12,300 --> 01:19:13,925 Dia tidak ada di sini. 760 01:19:18,550 --> 01:19:22,050 - Apa yang akan kita lakukan? - Mari kita lihat apakah dia datang malam ini. 761 01:19:28,050 --> 01:19:31,091 Kami akan menunggunya. Ayo duduk. 762 01:20:14,925 --> 01:20:17,425 - Apa yang kamu inginkan? - Aku berangkat. 763 01:20:17,675 --> 01:20:20,425 - Kemana kamu pergi? - Untuk mencari udara segar. 764 01:20:20,675 --> 01:20:22,800 Tetap di sini. Kemana kamu pergi? 765 01:20:23,050 --> 01:20:25,716 Saya akan menelepon. Tidak ada telepon di sini. 766 01:20:25,925 --> 01:20:29,591 Lalu katakan itu. Dia akan menelepon! 767 01:20:29,800 --> 01:20:31,675 - Ayo! - Aku juga akan pergi. 768 01:20:31,925 --> 01:20:34,550 - Bagus untukmu! - Tapi aku akan kembali. 769 01:20:34,800 --> 01:20:37,550 Apakah kamu juga akan pergi? 770 01:20:37,716 --> 01:20:41,341 Itu saja. Meninggalkan. Kami datang ke klub malam. 771 01:20:41,550 --> 01:20:44,300 Saya akan menunggu Amiro Stefanowski sendiri. 772 01:21:48,300 --> 01:21:50,591 - Si rambut coklat itu lucu. - Yang itu? 773 01:21:50,800 --> 01:21:52,925 Dia menari dengan pria berjaket itu. 774 01:21:53,175 --> 01:21:56,425 Menisik! Apa yang dia lakukan? 775 01:21:56,675 --> 01:21:59,341 Dia menari juga? 776 01:21:59,550 --> 01:22:02,925 Dia terlihat seperti batang kayu. Pria tidak tahu cara menari di sini. 777 01:22:03,091 --> 01:22:07,800 Lihat bagaimana dia menari rock 'n' roll. Itu adalah rock 'n' roll! 778 01:22:28,966 --> 01:22:31,800 Selamat tertawa lagi! Saya benar. 779 01:22:31,966 --> 01:22:36,425 Saya tidak ingin datang. saya tahu itu akan berakhir seperti ini. aku pergi. 780 01:22:36,675 --> 01:22:40,925 - Selamat tinggal! - Totonno, kamu mau kemana? 781 01:22:41,091 --> 01:22:45,300 Totonno, kemarilah! 782 01:22:46,966 --> 01:22:50,675 Totonno, jangan gugup. Setelah berjam-jam menunggu... 783 01:22:50,841 --> 01:22:53,341 - Kami bahkan tidak tahu siapa dia. - Apa yang kamu inginkan? 784 01:22:53,550 --> 01:22:56,841 - Kami masih mendengarkanmu... - Kamu badut. 785 01:22:57,050 --> 01:23:00,925 Aku harus mengekspos diriku untukmu? Yang satu berlari ke satu arah, yang satu berlari ke arah yang lain. 786 01:23:01,175 --> 01:23:04,716 Dia menari, kamu tertawa... 787 01:23:04,925 --> 01:23:06,925 Tidak ada yang tertawa atau melarikan diri. 788 01:23:07,175 --> 01:23:09,550 Jika Anda sedang bersenang-senang, terus lakukan itu. 789 01:23:09,716 --> 01:23:12,716 Aku tidak bisa tinggal bersamamu lebih lama lagi. Aku akan jalan-jalan. 790 01:23:12,925 --> 01:23:15,925 - Kemana kamu pergi? - Saya mau kemana? 791 01:23:16,091 --> 01:23:18,550 Aku tidak tahu. Dimana dua lainnya? 792 01:23:18,800 --> 01:23:20,800 - Totonno! - Biarkan dia sendiri. 793 01:24:44,591 --> 01:24:48,800 - Frau Erika. Apakah dia baru? - Ya. 794 01:24:49,050 --> 01:24:52,175 Apakah dia berasal dari Swedia? Dengan cambuk? 795 01:24:52,425 --> 01:24:56,925 Wow! Temanku Stefanowski, aku menunggumu, 796 01:24:57,091 --> 01:24:59,675 tapi ada cambuk di sini. 797 01:25:08,675 --> 01:25:12,341 - Ini sosis kelima. - Itu adalah kelaparan. 798 01:25:12,550 --> 01:25:15,425 Mereka melihat kami dan menjadi ketakutan. 799 01:25:15,591 --> 01:25:18,675 - Takut padamu? - Dari kita semua. 800 01:25:18,925 --> 01:25:21,175 Apakah kamu melihatnya? Bagaimana denganmu? 801 01:25:21,425 --> 01:25:24,466 - Lalu makan. - Keluar! 802 01:25:33,216 --> 01:25:37,800 Hai! Tadi malam Totonno marah dan pergi. 803 01:25:37,966 --> 01:25:40,050 - Dimana dia? - Aku tidak melihatnya. 804 01:25:40,300 --> 01:25:42,800 - Dia mungkin sedang tidur. - Buka garasi. 805 01:25:43,050 --> 01:25:47,925 Istrimu harus memberitahu Totonno bahwa kami berangkat kerja. 806 01:25:48,175 --> 01:25:52,050 Baiklah. Anakku membuatku terjaga sepanjang malam. 807 01:25:52,216 --> 01:25:55,091 - Dia tidak pernah tidur. - Itu udara. 808 01:26:00,300 --> 01:26:03,675 - Dia tidak bisa mendengarku. Dia sedang tidur. - Beruntungnya dia! 809 01:26:56,716 --> 01:26:59,466 Cicci, siapkan mobilnya. 810 01:27:23,675 --> 01:27:25,675 Membantu! 811 01:27:36,050 --> 01:27:37,925 Apakah kamu gila? 812 01:27:41,925 --> 01:27:43,800 Polisi! 813 01:27:44,050 --> 01:27:46,550 Sirene polisi! 814 01:28:18,716 --> 01:28:23,925 Saya tidak berpikir kita akan melakukannya pemogokan seperti pekerja sungguhan. 815 01:28:25,091 --> 01:28:28,841 Anda, yang ahli tentang serikat pekerja... 816 01:28:29,050 --> 01:28:33,300 Apakah itu kesan saya atau pukulan ini apakah hanya seorang gipsi? 817 01:28:33,466 --> 01:28:36,050 Bos tidak mendapatkan keuntungan, tapi kamu juga tidak. 818 01:28:36,300 --> 01:28:40,300 Itu adalah pengorbanan. Kami melakukannya untuk mendapatkan apa yang menjadi hak kita dari bos. 819 01:28:40,550 --> 01:28:45,300 Totonno adalah bos terburuk kita bisa saja memilih. 820 01:28:52,050 --> 01:28:54,091 - Selamat malam. - Hai. 821 01:29:04,966 --> 01:29:06,300 Don Gaetano! 822 01:29:08,925 --> 01:29:11,425 Bagaimana dengan jawaban itu? 823 01:29:11,675 --> 01:29:14,425 Berapa kali aku harus memberitahumu? 824 01:29:14,591 --> 01:29:17,216 Tidak ada yang bisa dilakukan di Munich. 825 01:29:17,425 --> 01:29:20,050 Mungkin Anda bisa mencobanya di Frankfurt. 826 01:29:20,300 --> 01:29:24,716 Tapi tidak semua orang. Wilayah Frankfurt penuh. 827 01:29:24,925 --> 01:29:29,425 Aku tidak bisa terus hidup seperti ini. Penuh ketakutan, polisi... 828 01:29:30,175 --> 01:29:34,050 Di akhir kehidupan, menurut Anda bahwa kami mendapat penghasilan lebih dari seorang pekerja 829 01:29:34,300 --> 01:29:37,800 yang berpenghasilan sedikit, tapi secara teratur dan selalu? 830 01:29:38,050 --> 01:29:42,050 Aku heran kenapa ibuku tidak mengajari saya perdagangan. 831 01:29:42,300 --> 01:29:46,841 Dia bahkan tidak mengirimku ke sekolah. 832 01:29:48,050 --> 01:29:51,300 Kami lahir di jalanan, dan kita akan meninggalkan darah kita di jalan. 833 01:29:52,300 --> 01:29:54,716 Saya hanya tahu bagaimana menjadi pedagang keliling. 834 01:29:57,841 --> 01:30:02,050 Dan saya akan terus menjadi satu, dengan atau tanpa izin orang lain. 835 01:30:02,216 --> 01:30:04,425 Jadi besok kamu akan kembali bekerja. 836 01:30:04,675 --> 01:30:08,675 Pertama, Anda harus membayar orang gipsi dan memperbaiki semuanya. 837 01:30:10,925 --> 01:30:16,175 - Don Gaetano, maukah kamu mencukurku? - Teruskan. Aku akan segera turun. 838 01:30:17,966 --> 01:30:21,050 - Vincenzo, kamu ikut? - Apa yang harus aku lakukan di sini? 839 01:30:22,800 --> 01:30:24,550 Dan kamu? 840 01:31:00,300 --> 01:31:02,925 Mario, kamu harus mendapatkan uang itu. 841 01:31:03,091 --> 01:31:05,091 Dari siapa? 842 01:31:06,800 --> 01:31:09,425 Dari orang yang memberimu ini. 843 01:31:12,050 --> 01:31:14,716 Jika kamu tidak memintanya, aku akan melakukannya. 844 01:31:14,925 --> 01:31:18,341 Aku akan memintanya untuk itu, dan dia akan memberikannya padaku. 845 01:31:18,550 --> 01:31:21,175 Dia lebih baik, atau suaminya... 846 01:31:25,175 --> 01:31:29,050 - Apakah itu pemerasan? - Ya. 847 01:31:29,300 --> 01:31:33,216 Apakah kamu melihatnya? Mereka tidak menyapa, mereka mengancam. 848 01:31:33,425 --> 01:31:36,175 Jika saya tidak menemukan uangnya sekarang, saya sudah selesai. 849 01:31:36,425 --> 01:31:38,466 Jika saya membayar orang gipsi 850 01:31:38,675 --> 01:31:42,425 Saya akan membalikkan keadaan dari ini ke ini. 851 01:31:53,841 --> 01:31:55,550 "Mayer". 852 01:31:55,800 --> 01:31:58,425 Apakah Anda akan menelepon atau saya? 853 01:32:12,341 --> 01:32:15,675 - Apakah kamu gila? - Maukah kamu berbicara dengannya, atau aku? 854 01:32:20,841 --> 01:32:24,300 - Halo? Ini aku. - Katakanlah kamu ingin menemuinya malam ini. 855 01:32:24,550 --> 01:32:26,550 Aku ingin bertanya padamu apakah malam ini... 856 01:32:29,550 --> 01:32:31,925 Dia menutup telepon. Dia tidak bisa bicara. 857 01:32:32,175 --> 01:32:35,341 Tapi dia menjawab ya. Ayo pergi. 858 01:32:36,550 --> 01:32:40,925 Jangan ragu. Dia senang membantu Anda. 859 01:32:41,925 --> 01:32:44,675 Saya tahu, karena saya ahlinya 860 01:32:44,841 --> 01:32:49,675 pada wanita dan bukan wanita seperti itu yang merupakan hal yang sama. 861 01:32:49,841 --> 01:32:53,966 Jadi mari kita pergi ke wanita itu. Ayo pergi! 862 01:32:59,841 --> 01:33:03,591 Apakah kamu yakin? bahwa janjinya ada di sini? 863 01:33:03,800 --> 01:33:05,925 Apakah kamu menipuku? 864 01:33:06,091 --> 01:33:10,716 - Tidak percaya? Lakukan sesuai keinginanmu. - Kalau begitu ayo telepon. 865 01:33:10,925 --> 01:33:15,175 Jika dia tidak ada di sana, Aku akan menelepon suaminya. Ayo telepon. 866 01:33:15,341 --> 01:33:19,091 Totonno, kamu adalah seorang teman. Anda selalu membantu saya. 867 01:33:19,300 --> 01:33:23,841 - Jadi kamu ingin meniduriku. - Tidak. Janjinya sudah tiba. 868 01:33:24,050 --> 01:33:29,550 - Mungkin dia tidak bisa keluar. - Mari kita dengar alasannya. Kami akan menelepon. 869 01:33:33,841 --> 01:33:35,591 Ayo pergi. 870 01:33:40,800 --> 01:33:42,175 Taksi! 871 01:33:42,425 --> 01:33:45,716 Kamu melarikan diri, pengecut! Kemana kamu pergi? 872 01:34:24,050 --> 01:34:27,675 Sekarang kamu datang terlambat untuk janji temu. 873 01:34:30,675 --> 01:34:33,925 - Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa. 874 01:34:34,175 --> 01:34:37,925 Dengan suara itu? Anda tidak tahu bagaimana berbohong. 875 01:34:39,050 --> 01:34:41,050 Suatu hal yang luar biasa! 876 01:34:44,300 --> 01:34:48,675 Saya ingin mendapatkan tampilan yang bagus pada wajah yang tidak bisa berbohong. 877 01:34:58,716 --> 01:35:02,841 Anda tidak mau memberi tahu saya apa yang terjadi? 878 01:35:06,050 --> 01:35:07,550 Dengan baik? 879 01:35:07,716 --> 01:35:09,716 Tidak terjadi apa-apa. 880 01:35:12,591 --> 01:35:15,841 Seseorang pasti memperhatikan kita. 881 01:35:16,050 --> 01:35:18,925 Saya merasa diikuti dan berjalan jauh. 882 01:35:20,925 --> 01:35:23,550 Apakah itu Martinez? 883 01:35:23,716 --> 01:35:26,425 atau salah satu temanmu? 884 01:35:28,966 --> 01:35:32,425 Tidak, itu tidak mungkin Martinez. 885 01:35:32,675 --> 01:35:37,050 Dia pencuri dan harus berterima kasih padaku jika Mayer tidak menyadarinya. 886 01:35:38,425 --> 01:35:43,091 Suatu saat dia ingin ikut campur dalam bisnisku, 887 01:35:45,050 --> 01:35:47,216 jadi aku ikut campur dalam urusannya. 888 01:35:47,425 --> 01:35:50,425 Sejak itu, kami tidak ambil pusing satu sama lain lagi. 889 01:35:51,466 --> 01:35:54,091 Jangan sedih. 890 01:35:54,300 --> 01:35:56,175 Tersenyumlah, Mario! 891 01:35:58,341 --> 01:36:01,591 Apakah itu salah satu temanmu? 892 01:36:01,800 --> 01:36:04,466 Seseorang yang ingin memerasku? 893 01:36:05,800 --> 01:36:09,925 - Apakah itu benar? - Tidak. Tak seorang pun ingin memerasmu. 894 01:36:10,925 --> 01:36:14,966 - Seseorang memperhatikan kita... - Saya mengerti dengan baik. 895 01:36:15,175 --> 01:36:17,841 Percuma saja kamu membelanya. 896 01:36:18,050 --> 01:36:20,300 Saya akan segera mencari tahu siapa dia. 897 01:36:24,675 --> 01:36:29,550 Ketahui apa yang dilakukan pemeras kapan dia kehilangan jejak korbannya? 898 01:36:30,300 --> 01:36:35,675 Dia menunggunya di luar rumahnya untuk mengintimidasi dia. 899 01:36:39,425 --> 01:36:41,925 Saya tahu hal-hal ini. 900 01:36:44,425 --> 01:36:48,175 Jangan khawatir. Saya bisa membela diri. 901 01:36:49,550 --> 01:36:51,716 Tersenyumlah, Mario. 902 01:36:51,925 --> 01:36:54,841 Kita tidak punya banyak waktu. 903 01:36:55,050 --> 01:36:57,300 Aku tidak menginginkan itu karena aku... 904 01:37:08,675 --> 01:37:13,800 Suatu hari, sesuatu mungkin terjadi. 905 01:37:14,591 --> 01:37:16,841 Tapi menurutku tidak. 906 01:37:17,050 --> 01:37:19,300 Aku tidak tahu. 907 01:37:19,550 --> 01:37:23,675 Sekalipun itu terjadi, aku tidak peduli. 908 01:37:32,216 --> 01:37:34,300 Aku sangat peduli padamu. 909 01:37:34,466 --> 01:37:36,175 Saya juga. 910 01:37:43,925 --> 01:37:46,925 Kamu menghangatkan hatiku. 911 01:37:49,675 --> 01:37:51,841 Anda takut. 912 01:37:53,050 --> 01:37:55,841 Kamu selalu takut. 913 01:37:57,675 --> 01:37:59,800 Saya seperti kamu. 914 01:38:04,675 --> 01:38:06,716 Sangat miskin... 915 01:38:10,800 --> 01:38:12,800 Jadi sendirian. 916 01:38:16,925 --> 01:38:18,925 Sangat muda... 917 01:38:21,216 --> 01:38:23,216 Tidak bohong. 918 01:38:24,091 --> 01:38:26,800 Cinta yang tercemar! 919 01:38:50,050 --> 01:38:52,216 Apakah Anda ingin berbicara dengan saya? 920 01:38:53,716 --> 01:38:55,675 Wanita jalang itu! 921 01:38:58,300 --> 01:39:02,925 Tidak. Saya datang untuk berbicara dengan Tuan Mayer. 922 01:39:03,175 --> 01:39:05,675 Suamiku tidak ada di rumah malam ini. 923 01:39:05,925 --> 01:39:08,425 Anda bisa menemuinya besok. 924 01:39:08,591 --> 01:39:12,675 Tuan Mayer memintaku untuk melakukannya kalian semua di gudang 925 01:39:12,841 --> 01:39:14,966 jam 9 besok pagi. 926 01:39:16,966 --> 01:39:22,425 Jika ini sesuatu yang mendesak, beritahu aku. Aku akan menemuinya nanti. 927 01:39:22,591 --> 01:39:24,550 Tidak, tidak ada apa-apa. Terima kasih. 928 01:40:58,466 --> 01:41:03,091 Tuan Mayer memberi tahu Anda bahwa dia telah bermitra dengan Tuan Tramontano. 929 01:41:03,300 --> 01:41:06,925 Mulai hari ini, pesanan akan diberikan hanya oleh Tuan Tramontano. 930 01:41:07,175 --> 01:41:11,175 Mulai besok, Anda akan melanjutkan pekerjaan Anda dalam ketenangan total. 931 01:42:13,175 --> 01:42:17,175 Kita tidak perlu saling menceritakan apa pun. Kami adalah kenalan lama. 932 01:42:17,341 --> 01:42:22,925 Kami melakukan perdagangan yang sama, tapi kamu melakukan milikmu, dan aku melakukan milikku. 933 01:42:28,925 --> 01:42:31,300 Perdagangan kami sudah lama. 934 01:42:34,550 --> 01:42:36,841 Ia memiliki aturannya sendiri. 935 01:42:37,050 --> 01:42:40,800 Aturan utama apakah Don Raffaele diperlukan. 936 01:42:43,300 --> 01:42:46,050 Apa tujuannya? dari Don Raffaele? 937 01:42:49,050 --> 01:42:51,800 Don Raffaele adalah bank. 938 01:42:54,925 --> 01:42:58,216 Dan saya memperlakukan Anda seperti bank memperlakukannya. 939 01:43:09,550 --> 01:43:12,300 Dan saya ingin dirawat seperti bank! 940 01:43:16,341 --> 01:43:19,425 Saya mencoba memenuhi kebutuhan Anda. 941 01:43:23,216 --> 01:43:25,675 Tapi aku ingin minat darimu. 942 01:43:28,425 --> 01:43:30,550 Anda akan kembali bekerja untuk saya 943 01:43:31,550 --> 01:43:34,300 dengan kondisi yang sama seperti sebelumnya. 944 01:43:41,591 --> 01:43:44,050 Dan dengan itu, 945 01:43:45,300 --> 01:43:48,050 kami akan mengurus para gipsi juga. 946 01:44:06,216 --> 01:44:07,925 Anda akan tinggal bersama kami. 947 01:44:14,050 --> 01:44:17,550 Saya hanya akan mengatakan beberapa kata untukmu. 948 01:44:17,800 --> 01:44:21,425 Ketika seorang pria tidak memilikinya tulang punggung atau uang untuk menjadi seorang pria, 949 01:44:21,675 --> 01:44:23,800 dia bahkan tidak seharusnya mencoba. 950 01:44:28,091 --> 01:44:30,050 Pikirkan apa yang Anda inginkan. 951 01:44:34,050 --> 01:44:36,175 Anda tidak yakin? 952 01:44:38,591 --> 01:44:40,675 Apakah kamu laki-laki? 953 01:44:45,550 --> 01:44:49,175 Di Sini. Menembak. 954 01:44:51,050 --> 01:44:52,341 Menembak. 955 01:44:52,550 --> 01:44:55,925 Menembak! Menembak! 956 01:45:10,716 --> 01:45:12,466 Pergilah. 957 01:45:36,716 --> 01:45:38,966 Totonno, tunggu! 958 01:45:41,050 --> 01:45:44,716 Mungkin ini salahku juga, tapi Saya tidak bisa mendapatkan uang itu untuk Anda. 959 01:45:44,925 --> 01:45:46,925 Bajingan, sampah! 960 01:45:47,175 --> 01:45:51,050 Anda tahu itu tidak memakan banyak waktu untuk menghindari ini, dan Anda tidak melakukannya. 961 01:45:51,300 --> 01:45:55,091 Temanku yang muda dan naif, pekerja yang jujur! 962 01:45:55,300 --> 01:45:59,425 Aku percaya padamu, dan kamu mengacaukanku dengan wajah itu! 963 01:45:59,591 --> 01:46:02,675 Anda mendapat uang darinya 964 01:46:02,925 --> 01:46:07,925 dan kamu membeli milik Martinez perlindungan. Dia membelaimu! 965 01:46:08,175 --> 01:46:12,466 Hati-hati. Partai tidak akan melakukannya bertahan lama. Mereka akan... 966 01:46:12,675 --> 01:46:16,925 Lupakan perdagangan. Pegang erat pelacur itu! 967 01:46:17,091 --> 01:46:20,425 - Apa? - Kamu hanya tahu bagaimana menjadi germo! 968 01:46:22,716 --> 01:46:24,925 Melepaskan! 969 01:46:38,425 --> 01:46:40,966 Algojo itu! 970 01:46:41,175 --> 01:46:43,341 Seseorang seharusnya tidak pernah berbuat baik. 971 01:46:43,550 --> 01:46:46,216 "Saya ingin bekerja!" 972 01:46:46,425 --> 01:46:48,425 "Ayo bekerja denganku." 973 01:46:48,675 --> 01:46:51,716 "Aku akan membersihkanmu dan memberimu sejumlah uang." 974 01:46:51,925 --> 01:46:55,050 "Dan kamu akan berterima kasih padaku." 975 01:46:55,216 --> 01:46:59,425 Tapi saya pantas mendapatkannya. Menisik! 976 01:47:00,591 --> 01:47:04,091 Dan badut Neapolitan itu... Dengan pistol di tangannya! 977 01:47:04,300 --> 01:47:07,425 "Tembak... Tembak!" 978 01:47:07,591 --> 01:47:10,675 Saya harus menembak untuk menyenangkan Anda? 979 01:47:10,925 --> 01:47:15,425 Aku menembak, kamu menembak... Apakah kita di "Ok Corral"? 980 01:47:15,675 --> 01:47:18,591 "Don Raffaele Tramontano!" 981 01:47:18,800 --> 01:47:21,216 Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan? 982 01:47:21,425 --> 01:47:24,550 Tanpa pecundang itu, siapa kamu? 983 01:47:24,716 --> 01:47:28,341 Dan kamu menyuruhku pergi? 984 01:47:28,550 --> 01:47:31,675 Anda tidak perlu memberitahu saya, karena aku akan pergi! 985 01:47:31,925 --> 01:47:34,091 saya berangkat! 986 01:47:35,425 --> 01:47:37,466 Permisi, tapi kemana kamu akan pergi? 987 01:47:37,675 --> 01:47:41,800 Dimanapun saya mau! Moskow, Brussel, Paris... Dimanapun aku mau. 988 01:47:42,050 --> 01:47:47,466 Tidak. Saya akan meninggalkan Eropa. Saya tidak ingin bekerja di sini lagi. 989 01:47:47,675 --> 01:47:52,175 Saya akan ke Jepang dan akan menjual rayon 990 01:47:52,425 --> 01:47:55,050 menganggapnya wajar sutra Jepang. 991 01:47:55,300 --> 01:47:58,925 Ketika Anda punya otak dan tahu semua bahasa... 992 01:47:59,175 --> 01:48:01,716 Apakah Anda membutuhkan bahan prima? 993 01:48:01,925 --> 01:48:04,675 Saya mendapat beberapa bagian dari Jerman! 994 01:48:04,841 --> 01:48:07,925 Dia akan mulai berteriak ketika dia menyadarinya. 995 01:48:17,175 --> 01:48:20,300 Apa dia mengira aku tidak bisa bekerja tanpa dia? 996 01:48:20,550 --> 01:48:25,175 Saya bisa bekerja di mana saja. 997 01:48:25,341 --> 01:48:27,550 Ya Tuhan! Siapa mereka? 998 01:48:30,591 --> 01:48:32,675 Mereka adalah saudara. 999 01:49:00,175 --> 01:49:01,966 Itu benar. 1000 01:49:03,841 --> 01:49:06,925 Jika saya tetap tinggal, saya akan berakhir menerima segalanya darimu. 1001 01:49:08,175 --> 01:49:10,175 Perlindungan Martinez! 1002 01:49:12,550 --> 01:49:14,675 Uangmu juga. 1003 01:49:15,966 --> 01:49:17,966 Itu sebabnya saya pergi. 1004 01:49:30,425 --> 01:49:32,425 Sampai aku punya kekuatan untuk melakukannya. 1005 01:49:35,925 --> 01:49:39,925 Pikirkan tentang kegembiraannya dalam mengambil uang dari Mayer! 1006 01:49:43,800 --> 01:49:45,966 Untuk memberikannya padamu. 1007 01:49:46,175 --> 01:49:49,466 Saya selalu mendapatkannya dengan tanganku sendiri. 1008 01:49:49,675 --> 01:49:52,341 Saya tinggal di antara orang-orang yang percaya akan hal itu. 1009 01:49:52,550 --> 01:49:55,175 Tapi apa pentingnya uang? 1010 01:49:56,675 --> 01:49:58,425 aku peduli padamu. 1011 01:49:59,425 --> 01:50:00,841 Saya juga. 1012 01:50:47,800 --> 01:50:51,925 Aku akan melakukan apa pun untuk bisa bersamamu. 1013 01:50:53,925 --> 01:50:56,300 Saya akan menjadi pria terburuk. 1014 01:50:59,050 --> 01:51:01,050 Jadi dengan cara itulah aku harus pergi. 1015 01:51:44,716 --> 01:51:47,300 Maukah kamu ikut denganku? 1016 01:51:57,925 --> 01:52:00,175 Bahkan tidak untuk satu hari pun. 1017 01:52:34,466 --> 01:52:38,800 Itu akan luar biasa jika saya bisa mengatakan ya. 1018 01:52:54,175 --> 01:52:57,425 Saya menunjukkan kepada Anda di mana saya dibesarkan. 1019 01:52:57,591 --> 01:53:01,550 Aku sudah memberitahumu tentang kedinginan dan rasa lapar. 1020 01:53:01,716 --> 01:53:03,841 Tidak mudah untuk mendapatkan uang 1021 01:53:04,050 --> 01:53:07,050 bahkan ketika kamu sudah memutuskan untuk tidak memiliki keraguan. 1022 01:53:11,675 --> 01:53:16,300 Dan jika menjadi kaya terjadi, 1023 01:53:16,550 --> 01:53:20,591 bahkan ketika itu datang dengan Mayer... 1024 01:53:23,050 --> 01:53:25,050 Anda tidak mengenalnya. 1025 01:53:25,216 --> 01:53:27,216 Anda tidak tahu siapa dia. 1026 01:53:46,550 --> 01:53:48,716 Tapi aku tidak akan kembali. 1027 01:53:50,175 --> 01:53:52,466 Saya tidak akan mampu melakukannya. 1028 01:54:17,425 --> 01:54:19,800 Sebaiknya kita ucapkan selamat tinggal di sini.